苏联的

• لقد ألحقت الحرب الأذى بكل عائلة تقريبا في بلدنا المشترك، الاتحاد السوفياتي.
  战争影响到我们的共同国家苏联的几乎每个家庭。
• وفي الصحف السوفياتية، شوه اﻷرمن الحقائق التاريخية، لتضليل الرأي العام.
  亚美尼亚人民在苏联的报刊上歪曲历史事实,误导舆论。
• يا الهى , هذه قائمه باسئله كانت لتمكننا من كشف كل اسرار السوفيت الحربيه
  波比 清单上的问题 可以让我们知道苏联的军事秘密
• هذا لا يصدق، لقد أحضروا عربة التحويل السوفيتية القديمة إلى هنا
  这里真是太好玩了 他们还有前苏联的老式枢纽[车车]头
• وكان العديد من مزارع تربية قطعان الرنة المملوكة للدولة في اﻻتحاد السوفياتي مزارع تشتمل على أعراق متعددة، ومنها الكومي مثﻻً.
  苏联的许多国有牧场都由多民族组成。
• وكان انحلال الاتحاد السوفياتي في بداية عام 1991 ضربة موجعة ألمّت برفاهية أرمينيا.
  1991年底苏联的分裂沉重打击了亚美尼亚的福利。
• وفي نهاية الأمر أدى حل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية إلى إطلاق أيدي القوميين الأرمن.
  苏联的解体彻底解放了亚美尼亚民族主义者的手脚。
• وتعتبر المادة 2 من هذا القانون مواطني الاتحاد السوفياتي السابق " مواطنين أجانب " .
  该法律第二条认定前苏联的公民为“外国公民”。
• ٦٣- وكذلك اتخذت السلطات ترتيبات خاصة لصالح اليهود القادمين من اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية السابق.
  当局还为来自前苏联的犹太人采取了一些特别措施。
• وأتاح ذلك تنمية علاقات المركز مع المنظمات غير الحكومية في الاتحاد السوفياتي السابق.
  这使得国际投资中心能与前苏联的非政府组织发展关系。