简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

苏联解体

"苏联解体" معنى
أمثلة
  • وقد أشارت جورجيا، في بيانيها التحريري والشفوي، إلى انقطاع الصﻻت اﻻقتصادية التي كانت قائمة وفقد اﻷسواق في أعقاب انهيار اﻻتحاد السوفياتي.
    格鲁吉亚在其书面和口头陈述中提到苏联解体之后现有的经济联系崩溃并且市场丧失。
  • 1- أوكرانيا بلد من أكبر بلدان أوروبا وأكثرها سكاناً، وقد أصبحت مستقلة في عام 1991 في أعقاب انهيار اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
    乌克兰是欧洲其中一个最大的和人口最多的国家,在苏联解体之后于1991年独立。
  • وتحتاج بيلاروس إلى موارد مالية وتكنولوجية كبيرة لكفالة القضاء على أكثر من 4 ملايين لغم مضاد للأفراد ورثناها بعد تفكك الاتحاد السوفياتي.
    销毁苏联解体后白俄罗斯继承的400多万枚杀伤人员地雷需要相当的财政和技术资源。
  • خلال عملية تفكيك اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، احتجت بلجيكا على التصرف الذي صدر عن القوات السوفياتية فيما عرف فيما بعد باسم دول البلطيق.
    苏联解体期间,比利时抗议苏联军队在后来成为波罗的海国家的地区所采取的行动。
  • ومنذ تفكك الاتحاد السوفياتي واستعادة جورجيا لاستقلالها، ما فتئ الاتحاد الروسي يخوض معركته ضد دولة جورجيا المستقلة بأساليب متسقة ومدروسة.
    自从苏联解体和格鲁吉亚恢复独立以来,俄罗斯联邦一直一贯和蓄意打击独立的格鲁吉亚国。
  • 54- ووقّعت بلدان رابطة الدول المستقلة عدداً كبيراً من الاتفاقات الإقليمية فيما بينها لإحياء الروابط السابقة بعد انهيار الاتحاد السوفياتي.
    独立国家联合体各成员国相互之间签署了大量区域协定,以便在苏联解体后恢复以前的联系。
  • فبعد انهيار الاتحاد السوفياتي منذ 23 عاما، كان أمام الاتحاد الروسي فرصة لكفالة تحقيق حياة كريمة لشعبه، ولكنه لم يفعل ذلك.
    23年前苏联解体之后,俄罗斯联邦有机会确保人民过上体面生活,但这一愿望并未实现。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5