غير أن التقرير السنوي الذي اعتمد بتوافق الآراء، منذ برهة، سيبين للجمعية العامة وللعالم الخارجي أن مؤتمر نزع السلاح قد أفاق من غفوته التي استمرت عشر سنوات. 然而，刚刚协商一致通过的年度报告将告知大会及外部世界，裁军谈判会议已经从长达十年的昏睡中苏醒过来。
فبعد شهور من تسلمي مهام منصبي، فكر الكثيرون من زملائي أن مؤتمر نزع السلاح يوشك، بفضل مثابرة شتى رؤسائه المتعاقبين على الخصوص، أن يشهد يقظة جديدة بعد أن غطّ في سبات طويل. 我到任之后的几个月，许多同事认为在历任主席勤奋工作的推动下，处于漫长沉睡期的裁军谈判会议将开始苏醒。
وتقديرا لمعاني هذه الصحوة وتأثيرها في الذات وفي الأمة صار الخمسة والعشرون مليونا كلهم في يقظة تامة ولم يعد أحد من إخوانكم في العراق يمثل الرقم الذي يمثله في العدد فحسب بل صار بالمعنى أرقاما وأرقاما ثم هل يمكن للمرء أن يخاف من أحد وهو في بلاده .. 所有2 500万人都理解这一苏醒的含义以及它对自身和整个民族的影响，他们现在已完全觉醒，你们的每一位伊拉克兄弟不只体现着个人的力量，从概念上讲，他体现的是众多人的力量。
8- وقال السيد ويبوو في كلمته الافتتاحية إن إندونيسيا تُدرك مدى تعقيد المسألة، وتعلم أن لا أحد يملك عصاً سحرية لكسر الجمود في مؤتمر نزع السلاح، ومع ذلك، ما زالت لديها قناعة قوية بضرورة الحفاظ على مكانة المؤتمر بوصفه المنتدى التفاوضي المتعدد الأطراف الوحيد في العالم في مجال نزع السلاح. 维博沃先生在开幕辞中强调，印度尼西亚了解问题的复杂性，知道没有万灵药可让裁军谈判会议立即苏醒过来，但印度尼西亚仍然坚信需要维护裁谈会作为全世界唯一多边裁军谈判论坛的独特地位。