苟

• ولا يمكننا الاتفاق مع رأي الأغلبية في هذا الصدد لعدة أسباب.
  出于一些理由，我们不敢苟同委员会多数人的观点。
• و أنت فى الجانب الأخر ولدت معك كل شئ
  你已经不是公爵了 [当带]然不是 皇室已死 我们只能苟延残喘
• أنت تسمع أخر نفس يلفظه هذا العالم القديم، يا سيادة الفريق وثمّة عالم جديد آتٍ.
  你听到的是旧世界的苟延残喘 一个新世界即将到来
• الجلسة العامة 83 تأبين رئيس ناورو الراحل، فخامة الأونرابل بيرنارد دويوغو
  第83次全体会议 悼念瑙鲁已故总统贝尔南·豆维幼苟阁下
• ولا يشكل التقرير المرفق، بحكم الضرورة، سوى خلاصة لما بذلوه من جهود مضنية.
  本文所附报告当然仅仅是他们一丝不苟工作的基本内容。
• فهناك الملايين من الناس الذين يكابدون من أجل البقاء فقط ولا يتمتعون بجميع حقوقهم.
  当地数百万人正在苟延残存，根本无法享有应享的权利。
• خلصت الأغلبية إلى حدوث انتهاك في هذه الحالة. ونحن بكل احترام نخالفها الرأي.
  大多数人认为本案中存在违约情况，我们很抱歉不能苟同。
• وهنا أيضا سيكون من الﻻزم إجراء فحص نقدي دقيق للقيمة التي ستضيفها اﻵلية العالمية.
  在这点上，还必须一丝不苟地审查全球机制加进去的价值。
• مع كل احترامي، أود أن أسجل اختلافي مع ما خلصت إليه الأغلبية بشأن المسائل المتصلة بالمادة 3.
  我不敢苟同多数委员对第3条所涉问题的结论意见。
• ولن تكون باكستان طرفاً في أي نهج يُضر بمصالحها الأمنية القومية المشروعة.
  任何做法若损害其正当的国家安全利益，巴基斯坦都不会苟同。