荷属安的列斯盾

• وكان هناك فجوة كبيرة بين متوسط دخلي الرجال والنساء، إذ بلغ متوسط دخل الرجال 882 2 غيلدرا أنتيليا ومتوسط دخل النساء 754 1 غيلدرا أنتيليا.
  男性与女性的平均收入之间存在巨大差距，男性平均收入为2 882荷属安的列斯盾，而女性平均收入为 1 754荷属安的列斯盾。
• وكان هناك فجوة كبيرة بين متوسط دخلي الرجال والنساء، إذ بلغ متوسط دخل الرجال 882 2 غيلدرا أنتيليا ومتوسط دخل النساء 754 1 غيلدرا أنتيليا.
  男性与女性的平均收入之间存在巨大差距，男性平均收入为2 882荷属安的列斯盾，而女性平均收入为 1 754荷属安的列斯盾。
• وكانت هناك فجوة كبيرة بين متوسط دخلي الرجال والنساء، إذ بلغ متوسط دخل الرجال 928 2 غيلدرا أنتيليا، في حين بلغ متوسط دخل النساء 055 2 غيلدرا أنتيليا.
  男性与女性的平均收入之间存在巨大差距，男性平均收入为2 928荷属安的列斯盾，而女性平均收入为2 055荷属安的列斯盾。
• وكانت هناك فجوة كبيرة بين متوسط دخلي الرجال والنساء، إذ بلغ متوسط دخل الرجال 928 2 غيلدرا أنتيليا، في حين بلغ متوسط دخل النساء 055 2 غيلدرا أنتيليا.
  男性与女性的平均收入之间存在巨大差距，男性平均收入为2 928荷属安的列斯盾，而女性平均收入为2 055荷属安的列斯盾。
• وكان متوسط تكلفة الرعاية الصحية لكل فرد من سكان جزر اﻷنتيل الهولندية حوالي ٤٠٠ ١ غيلدر أنتيلي هولندي في عام ١٩٩٠ بالمقارنة بحوالي ٠٥٠ ١ غيلدر أنتيلي هولندي في عام ١٩٨٧.
  1990年，荷属安的列斯每个居民的平均保健费用大约为1400荷属安的列斯盾，而1987年约为1050荷属安的列斯盾。
• وكان متوسط تكلفة الرعاية الصحية لكل فرد من سكان جزر اﻷنتيل الهولندية حوالي ٤٠٠ ١ غيلدر أنتيلي هولندي في عام ١٩٩٠ بالمقارنة بحوالي ٠٥٠ ١ غيلدر أنتيلي هولندي في عام ١٩٨٧.
  1990年，荷属安的列斯每个居民的平均保健费用大约为1400荷属安的列斯盾，而1987年约为1050荷属安的列斯盾。
• ويتراوح المعاش التقاعدي لليتيم من 174 إلى 240 غيلدرا أنتيليا وفقا للعمر، وما إذا كان الشخص ذا إعاقة أو كان ملتحقا طوال الوقت بالتعليم، وما إذا كان مصنفا كنصف يتيم أو يتيم كامل.
  孤儿养恤金的数额大约在174荷属安的列斯盾至240荷属安的列斯盾之间，取决于：年龄、是否有残疾、是否在全日制的学校中读书以及是否父母双亡。
• ويتراوح المعاش التقاعدي لليتيم من 174 إلى 240 غيلدرا أنتيليا وفقا للعمر، وما إذا كان الشخص ذا إعاقة أو كان ملتحقا طوال الوقت بالتعليم، وما إذا كان مصنفا كنصف يتيم أو يتيم كامل.
  孤儿养恤金的数额大约在174荷属安的列斯盾至240荷属安的列斯盾之间，取决于：年龄、是否有残疾、是否在全日制的学校中读书以及是否父母双亡。
• وفي حالة الأزواج المتزوجين التي يكون فيها الشخص المستحق للمعاش التقاعدي قد بلغ سن الستين أو أكثر ولكن شريكه لم يبلغ بعد سن المعاش التقاعدي، يحصل الشريك على بدل، شرط ألا يزيد دخلهما المشترك السنوي على 000 12 غيلدر أنتيلي.
  如果有权领取养恤金的人已经超过60岁，但其配偶尚未到达这一年龄，根据有关规定，其配偶可以领取津贴，但是夫妇两人的年收入不得超过12 000荷属安的列斯盾。
• وفي هذا الصدد، تنبغي مﻻحظة أن قانون الدخول إلى جزر اﻷنتيل الهولندية والترحيل منها يجري تعديله اﻵن على نحو أصبح بموجبه استخدام شخص، إذا كان هذا الشخص سيتصرف على نحو يخرق القانون، جناية )يعاقب مرتكبها بالسجن لمدة ثﻻثة شهور أو دفع غرامة أقصاها ٠٠٠ ١٠٠ غيلدر أنتيلي هولندي(.
  在这方面应该指出，《荷属安的列斯入境和驱逐出境法令》现在已作了以下修正：某人雇用一个人，如果这个人因此违反该法，就成为刑事犯罪(可判处3个月的拘留或至多100,000荷属安的列斯盾)。