莫斯塔尔

• السير مارتن غارود رئيس مكتب الممثل السامي، المنطقة الجنوبية، موستار
  Martin Garrod男爵 莫斯塔尔南部地区高级代表办事处主任
• وظل استمرار انقسام موستار مشكلة عويصة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  在本报告所述期间，莫斯塔尔继续处于分裂状态；这仍然是一大问题。
• وزار سراييفو وبانيالوكا وموستار وزينيتسا وفيتيز وبرييدور.
  他访问了萨拉热窝、巴尼亚卢卡、莫斯塔尔、泽尼察、维泰兹和普里耶多尔。
• وتتم عمليات اﻻستئناف، حصراً أمام المحكمة العليا في غربي موستار، أي بتجاهل القضاء اﻻتحادي.
  上诉只能向西莫斯塔尔的上级法院提出，撇开了联邦司法机构。
• السيد نيل رايت رئيس المكتب الفرعي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين المعني بجنوب البوسنة والهرسك، موستار
  莫斯塔尔难民署波斯尼亚 -- 黑塞哥维那南部分办事处主任
• وتحقق أول كسر لجمود في عودة الصربيين إلى موستار ووادي نيريتفا خﻻل الصيف.
  在夏季取得的第一个突破是塞族人返回莫斯塔尔和内雷特瓦山谷。
• فالديون المتراكمة لسلطة مطار موستار المؤقتة تبلغ نحو ٠٠٠ ١٢٥ مارك ألماني.
  莫斯塔尔机场临时管理局的累计债务已达约125 000德国马克。
• وزودت وزارة الداخلية البوسنية المدعي العام بمعلومات تفيد بأن راييتش انتقل إلى موستار.
  波斯尼亚内政部向检察官提供的资料显示Raji已搬往莫斯塔尔。
• وفي مجال التراث الثقافي، تقوم اليونسكو بإعداد مشروع لترميم مدينة موستار القديمة.
  在文化遗产方面,教科文组织正在拟定一项重建莫斯塔尔旧城的项目。
• واستمرت جميع تلك المسائل الخلافية تعرّض للخطر وحدة المدينة وسير الحياة فيها بصورة طبيعية.
  所有这些有争议的问题继续威胁着莫斯塔尔市的正常运转和团结。