获利

• وإن الذين يتجرون بالأشخاص يربحون ويستفيدون من الأوضاع الاقتصادية المتردية لضحاياهم.
  人贩子利用受害者并从他们的脆弱经济状况中获利。
• وينصب التركيز على زيادة العائد على الاستثمار، ولا سيما الفوائد التي تجنيها الدول الأعضاء.
  重点是增加投资回报，特别会员国所获利益。
• وعموما، فإن الفوائد المكتسبة من الصندوق ستقيد لحساب البرنامج وستصبح متاحة للبرمجة.
  但是，本金所获利息归入方案项下，可供方案使用。
• ومن المحتمل أن يسفر هذا الجهد عن تحقيق نتائج ملموسة في شكل زيادة فاعلية المعونة.
  此一努力可能将以增加援助效用的方式获利。
• وكان أملهم أن تتحول السيوف إلى مناجل تحصد ثمار الانتقال إلى حقبة جديدة.
  他们希望我们可以化剑为犁，从过渡中收获利益。
• وتشكل القدرة الاقتصادية على البقاء وتحقيق الأرباح جوهر تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات.
  落实可持续森林管理的核心是经济可行性和获利能力。
• وتحتوي الدراسة على تقديرات بشأن المبالغ المالية التي يمكن أن تروج في تلك السوق.
  该项研究对偷运移民市场的潜在获利额作了估计。
• وتبلغ الفائدة المكتسبة على عنصر المنح خلال الفترة المشمولة بالتقرير 3.6 مليون دولار.
  本报告所述期间赠款部分所获利息为360万美元。
• وبالعكس، ينبغي أﻻ تستفيد أيضا دول ثالثة من الجزاءات المفروضة على دول أخرى.
  反过来,第三国也不应该因其他国家遭受制裁而获利。
• وبناء على ذلك، يطلب الفريق أدلة كافية عن استمرار الربحية.
  因此，专员小组要求为继续会有的获利能力提供充分的证据。