菲律宾政府

• 470- أعربت الصين عن تقديرها للأهمية الكبيرة التي توليها حكومة الفلبين للاستعراض الدوري الشامل.
  中国赞赏菲律宾政府对普遍定期审议所给予的高度重视。
• وفي الحالة الثانية، ردت الحكومة قائلة إن عمليات الإخلاء القسري تمت وفقاً للقانون(73).
  关于第二个情况，菲律宾政府答复说，驱逐是依法进行的。
• لذلك تولي حكومة الفلبين أهمية قصوى لأمن وسلامة كل مواطن فلبيني في المنطقة.
  因此，菲律宾政府十分重视每位菲律宾公民在该地的安全。
• (ب) ورحّبوا أيضا بالجهود الدؤوبة التي تبذلها حكومة الفلبين في حماية الأطفال؛
  (b) 他们欢迎菲律宾政府在保护儿童方面做出的持久努力；
• وتوافق حكومتها على المغزى الرئيسي لمشروع اﻹعﻻن، لكنه بحاجة إلى بعض التحسينات.
  菲律宾政府同意宣言草案的主要意向，但认为需要作一些改进。
• 334- أحال الفريق العامل أربع حالات إلى حكومة الفلبين في إطار الإجراء الخاص بالتدابير العاجلة.
  工作组根据紧急行动程序向菲律宾政府转交了四起案件。
• وقد أعربت حكومة الفلبين عن تحفظات بشأن تعامل الأمم المتحدة مع الجيش الشعبي الجديد.
  菲律宾政府对联合国与新人民军进行接触表达了保留意见。
• وعليه، ترى الحكومة أنه ينبغي رفض البلاغ المُقدّم للفريق العامل.
  出于以上原因，菲律宾政府认为提交工作组的这份来文应予以驳回。