وتنشر وسائل الإعلام الجماهيري في البلد أفكار الرفيق فيدل كاسترو حول هذا الموضوع، وهي تشكِّل مصدراً للوعي بمخاطر الأسلحة النووية. 菲德尔·卡斯特罗同志对这个问题的见解已通过我国大众媒体进行传播，也是关于核武器危险知识的来源。
وعلى المنوال نفسه، عمل الزعيم التاريخي للثورة الكوبية، القائد الأعلى فيديل كاسترو، على دعم الكفاح ضد الأسلحة النووية على الصعيدين الوطني والدولي. 古巴革命历史性的领导人菲德尔·卡斯特罗总司令一直是国内和国际反核武器斗争的主要倡导者之一。
الأمريكي العاشر المعقود في بنما، كُشف عن أدلة على محاولة اغتيال تعرض لها الرئيس الكوبي. 当菲德尔·卡斯特罗主席在巴拿马出席第十次伊比利亚----美洲首脑会议时，有证据表明，有人试图暗杀古巴主席。
59- وأفادت حكومة كوبا أن تلك المنظمات هي بؤر للتآمر على زعزعة استقرار البلد وتنفيذ اعتداءات إرهابية عليه بغية إسقاط حكومة فيديل كاسترو. 古巴政府说，这些组织是密谋破坏古巴稳定、实施恐怖主义攻击以便搞垮菲德尔·卡斯特罗政府的中心。
وكرّر بوسادا كارّيلس طوال المقابلة أنه كافح وسيواصل الكفاح من أجل وضع حد لحكومة فيدل كاسترو في كوبا. 在整个谈话中，波萨达·卡里莱斯一再说，他一直为推翻古巴的菲德尔·卡斯特罗政权而奋斗，并将为此项事业继续奋斗。
وأضافت أن بوسادا كاريلس كان مسؤولا عن إسقاط طائرة كوبية في عام 1976، وهي جريمة ذهبت بحياة 76 من المدنيين الأبرياء كما أنه اشترك في عشرات من الخطط التي تمولها حكومة الولايات المتحدة لاغتيال الرئيس السابق فيدل كاسترو. 他还参与由美国政府资助的谋杀前古巴总统菲德尔·卡斯特罗的数十项计划。
لماذا بعد مضي كل هذه الشهور لم يرد ولو جواب أولي على هذه الأسئلة التي طرحها الرئيس فيديل كاسترو مستندا إلى وثيقة تاريخية لا سبيل إلى دحض صحتها؟ 为什么，经过多月来都没有就菲德尔·卡斯特罗总统所提出以无可辩驳的历史性文件为依据的问题给予简单答复？
لقد تكلم عن كوبا بلا احترام على الإطلاق بينما يمثل إدارة أمرت باغتيال رئيسها، شقيقنا العزيز فيديل كاسترو، الذي نؤيده لتضامنه غير العادي وثباته وبقائه على المبدأ في كفاحه من أجل البشرية. 他提到古巴时完全缺乏尊敬，而他代表的制度曾下令暗杀古巴总统，我们敬爱的兄弟菲德尔·卡斯特罗。
كذلك أكد فيرو للصحافة أن " بعض الأسلحة زودته بها في الخفاء حكومة الولايات المتحدة بغرض قلب نظام فيديل كاسترو " (). Ferro还在报章申明 " 一些武器是美国政府暗中提供，以图杀害菲德尔·卡斯特罗 " 。
وفي عام 1986 سافر برفقة سيلاس كويرفو إلى السلفادور حيث التقى بالإرهابي لويس بوسادا كارييس من أجل التخطيط لعدة مؤامرات لاغتيال فيدل كاسترو. 1986年，他与西拉斯·奎尔沃前往萨尔瓦多，见到恐怖分子路易斯·波萨达·卡里莱斯，好几次策划要暗杀菲德尔·卡斯特罗。