وعلى الفور توجه وزراء القوات المسلحة والصحة العامة والمساعدة الاجتماعية والأشغال العامة والاتصالات إلى هايتي على متن الطائرة التي أرسل بها الرئيس ليونيل فرنانديز أول وحدة لتقديم المعونة الإنسانية. 负责武装部队、公共卫生和社会援助以及公共工程与通信事务的部长立即搭机随同莱昂内尔·费尔南德斯总统派出的第一支人道主义救援队赶往海地。
وقد قال رئيسنا الدكتور ليونيل فرنانديس رينا في تقييمه للأثر الاقتصادي للزيادات في سعر النفط على مدى العام الماضي على تلك الاقتصادات إن تلك الزيادات تمثل نحو 42 بليون دولار خلال العام الماضي وحده. 我国总统莱昂内尔·费尔南德斯·雷纳博士在评估过去一年来油价上涨对这些经济体的经济冲击时指出,仅过去一年,这些上涨约合420亿美元。
بعد دقائق قليلة من حدوث الكارثة في هايتي أمر رئيس جمهوريتنا ليونيل فرنانديز بإرسال طائرة مجهزة بأفراد الإنقاذ المهرة وكلاب الإنقاذ المدربة وفرق الإسعافات الأولية، والماء الصالح للشرب وأفرقة الاتصالات اللاسلكية والأدوية. 海地发生灾难数分钟后,莱昂内尔·费尔南德斯总统就作出安排,派遣一架飞机载运训练有素的救援人员、经过训练的救生犬、急救小组、水、通信小组和药品。