الأطر الوطنية (سياسات عامة وخطط ونهج قطاعية واستراتيجيات للحد من الفقر وأطر إنفاق متوسط الأجل على الصعيد الوطني تتعلق بالصحة والتغذية). 国家框架(健康和营养政策、计划、全部门办法、减贫战略以及中期支出框架)
وختم كلامه بقوله إن حكومة مالي في عام 2013، اعتمدت سياسة وطنية للتغذية، تنص على وضع خطط عمل خمسية. 在2013年,马里政府通过了一项国家营养政策,其中制定了多项五年行动计划。
٠٤- وتعد اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية مركز اتصال بالنسبة لتنسيق سياسات وأنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجال التغذية. 行政协调会营养问题小组委员会是协调联合国系统营养政策和活动的中心机构。
وينبغي الاعتماد بشكل واضح على أوجه الارتباط القائمة بين الصحة الجنسية والإنجابية والسياسات المتعلقة بها، بما في ذلك السياسات الخاصة بالتعليم والتغذية. 必须明确表明性和生育保健与包括教育和营养政策在内的有关政策之间的联系。
البلدان التي لديها سياسات تغذوية تشمل إجراءات محدَّدة بحيث تتيح سُبل الوقاية والرعاية والعلاج والدعم التغذوي لجميع الفئات المستضعفة 营养政策包括特别行动以为所有处境不利的群体提供预防、照料、治疗和营养支助的国家
وينبغي للاستراتيجية أن تعلن صراحة عن أهمية الشراكات وأن تراعي جميع السياسات والاستراتيجيات والقرارات المناسبة المتعلقة بالصحة والتغذية. 战略中应明确阐明合作伙伴的重要意义,并参照所有相关的全球保健营养政策、战略和决议。
403- وتلاحظ اللجنة مع التقدير أن الدولة الطرف وضعت سياسـة وطنيـة وبرنامجـا وطنيا في مجال التغذية (2000-2004) وبدأت تنفيذه. 委员会赞赏地注意到,缔约国制订并发起了全国营养政策和方案(2000-2004年)。
ويجري تحقيق هذه الأهداف من خلال تنفيذ سياسة الغذاء والتغذية لعام 1996 وخطة العمل الوطنية للفترة 2002-2004 . 实现这些目标的手段是实施1996年粮食及营养政策以及2002-2004年国家行动计划。
أخيرا، ستساعد اليونيسيف البلدان على تحديد وسد الثغرات في مجال الدعم المالي اللازم لتنفيذ سياساتها وخططها المتعلقة بالصحة والتغذية. 最后,儿童基金会将帮助各国发现并填补实施其健康和营养政策和计划所需的财务支持的漏洞。
غير أن هذه الخطة لم تلقَ المساندة المرتقبة لتنفيذها، ولذلك يجري إعداد سياسة وطنية للتغذية لسد هذا النقص. 然而,这项计划的执行工作没有得到预期的支持,目前正在制定一项国家营养政策以弥补这项不足。