简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

营养物质

"营养物质" معنى
أمثلة
  • لكن هذه الأساليب تحتاج إلى دعم خارجي لتجاوز مشكلة افتقار التربة إلى المغذيات مثل الفوسفور، ولإنجاز أعمال مثل مكافحة التعرية، والاستفادة من مياه الأمطار، والغرس، وغير ذلك.
    但是为抵消土壤营养物质的缺陷(例如磷),以及为治理水土流失、收集雨水、建立种植园等而开展大的项目,这就需要外部资源。
  • وعلاوة على ذلك، حث المشاركون، من خلال إعلان بيجين بشأن مواصلة تنفيذ برنامج العمل العالمي، على ضرورة بذل جهود إضافية للتصدي لمصادر المغذيات الملوثة، الثابت منها وغير الثابت.
    此外,与会代表通过了《关于进一步执行〈全球行动纲领〉的北京宣言》,敦促应进一步努力处理点源和非点源的营养物质污染。
  • كما تتسم الهجرة اليومية لطبقتي العوالق والأحياء السابحة المجهرية بأهمية بالغة بالنسبة لتركز العوامل التغذوية في مناطق التضاريس المرتفعة (انظر الجبال البحرية).
    11 每天洄游的浮游生物和微自泳生物层对于隆起地形区的营养物质积聚也至关重要(见 " 海山 " 部分)。
  • ولقد أهدرنا، بعمى بصيرتنا، القدرات المذهلة والمغذيات الوفيرة والطاقة التي وهبتنا إياها أمنا الأرض، والتي تمد الأرض بالحياة، في مقدرتها على التجدد، وتدعم في نفس الوقت وجودنا كبشر.
    我们盲目地破坏了大地母亲惊人的能力及其提供的丰富的营养物质和能源,而这些本来是为了维持地球的再生能力以及我们人类的生存。
  • وغالبا ما تواجه الحوامل والأمهات المرضعات نقصا في المغذيات الدقيقة الضرورية إذا لم يكن لهن دخل آخر غير استحقاقات الرعاية الاجتماعية. وتختلف هذه الحالة من منطقة إلى أخرى.
    孕妇和哺乳期妇女,如果除了社会福利补助外没有任何其他收入,往往会遇到必要微量营养物质不足情况;这种情况因区域而存在差异。
  • زيادة مدى التعرض للتعلم المبكر والرعاية النفسية من خلال تدخلات من قبيل الزيارات المنزلية، ومجموعات الآباء والأمهات، والصحة المتكاملة، والنماء في مرحلة الطفولة المبكرة، والمواد الغذائية، وتعزيز دور الرجال في رعاية الأطفال
    通过家访、父母团体、统筹保健、幼儿发育和营养物质以及倡导男子在照料儿童中的作用等服务办法,增加早期获得学习和心理治疗
  • تصميم وتنفيذ 20 مشروعاً تجريبياً على الأقل بالتعاون مع مختلف أصحاب المصلحة من أجل إدخال تغييرات في السياسات العامة وتنفيذ إجراءات على الأرض لتحسين كفاءة استخدام المغذيات على ضوء خط أساس محدد.
    与各种利益攸关方合作,至少设计实施了20个项目,以推行政策变革和实地行动,比照已确定的基准数据提高营养物质利用效率。
  • (ز) إعطاء أولوية عالية لتحديد وتنفيذ تدابير وبرامج مناسبة وفعالة الكلفة للتصدي للمصادر الثابتة وغير الثابتة للمغذيات، بما في ذلك الإلغاء السريع لإعانات دعم الأسمدة النيتروجينية والفسفورية؛
    (g) 更优先处理确定和执行讲求效益的适当方案与措施,解决营养物质的定点污染源和非定点污染源,包括尽快逐步取消对氮基化肥和磷基化肥的补贴;
  • ومن شأن البحوث والتجارب المتعلقة بمختلف الخيارات من مرافق الصرف الصحي، ولا سيما ما يعالج منها المغذيات باعتبارها من الموارد التي يعاد استخدامها، أن تساعد المجتمعات المحلية في اختيار تصاميم تتناسب مع خلفياتها الثقافية.
    对不同环境卫生方案、尤其是对那些把营养物质视作可再利用的资源的方案进行研究和演示,可以协助各社区选择适合其文化的技术设计。
  • وخلال المناقشات التي أعقبت ذلك قال أحد الممثلين، مبدياً تأييده للتركيز على إدارة المغذيات والقمامة البحرية وإدارة المياه المستعملة، إن التغيير المادي للموائل البحرية وتدميرها يمثل تهديداً آخر يستحق الاهتمام العاجل.
    在随后的讨论中,一位代表表示支持关注营养物质管理、海洋废弃物和废水管理,但同时指出生境的实质性改变和破坏是另一个亟需关注的威胁。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5