简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

营养监测

"营养监测" معنى
أمثلة
  • ولخدمة هؤلاء السكان، أنشأت الحكومة نحو 000 8 مركز صحي في جميع أنحاء البلد، كما أن لديها وحدات رعاية صحية متنقلة، تقدم الخدمات الصحية الأساسية في المناطق النائية، بما فيها رعاية الأُمهات والأطفال، ورصد التغذية ورعاية الأسنان والتحصين.
    为了向这些人群提供服务,政府在全国各地设立了约8 000个医疗中心。 此外,政府还在边远地区设立了流动医疗小组,提供一些基本的保健服务,如母婴保健、营养监测、牙齿保健和免疫等。
  • تطلب إلى أجهزة منظومة الأمم المتحدة ومؤسساتها المعنية والمنظمات الأخرى المتعددة الأطراف أن تواصل تقديم الدعم والمساعدة على النحو المناسب للجهود الوطنية والإقليمية في سبيل تعزيز قدرات البلدان المتضررة على الحد من مخاطر الكوارث، بما في ذلك الإنذار المبكر والتأهب للكوارث والإشراف على الصحة والتغذية؛
    请联合国系统有关机构和组织以及其他多边组织继续对国家和区域的努力维持适当的支持和援助,使其加强减少灾害风险的能力,包括受灾国家的预警、备灾及健康和营养监测等能力;
  • وهكذا، قررت الحكومة، بشراكة مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة، الحد من سوء التغذية، وخاصة بالنسبة للأطفال الذين تقل أعمارهم عن الخامسة، من خلال اعتماد نُهج كلية إزاء مشاكل سوء التغذية لدى الأطفال ولدى المجتمع وكذلك من خلال اللامركزية في أنشطة مراقبة التغذية.
    因此,政府已与联合国儿童基金会(儿童基金会)合作,决定通过采取整体办法解决儿童和社区其他人的营养不良问题以及分散开展营养监测活动,减轻特别是5岁以下儿童中的营养不良状况。
  • وأسهم إنشاء مراكز للتغذية الشاملة في ولايتي جنوب دارفور وشمال كردفان، إلى جانب المراكز المجتمعية لمراقبة التغذية في ولايات شمال دارفور والنيل الأزرق وجنوب وغرب كردفان وأعالي النيل في تحديد سوء التغذية ومواجهته بشكل مبكر في المناطق المتضررة من الجفاف.
    在南达尔福尔和北科尔多凡各省设立综合营养中心,以及在北达尔福尔、青尼罗、南和西科尔多凡以及上尼罗各省设立社区为基础的营养监测站,都有助于尽早查明和管理在旱灾影响地区的营养不良状况。
  • ويدعم أيضا برنامج اﻷغذية العالمي تنمية الموارد البشرية من خﻻل مشاريع المعونة الغذائية التي ينفذها؛ ومن خﻻل أعماله الرامية إلى منع انتقال الفقر إلى أجيال المستقبل من خﻻل برامجه لﻷغذية التكميلية التي كثيرا ما تكمل البرامج اﻷخرى المتعلقة برصد التغذية، والتربية الغذائية، والتحصين، وتشجيع الممارسات الصحيحة في مجال الصحة والتغذية.
    粮食计划署还通过其粮食援助方案支助人力资源发展,并通过实施其补充营养餐方案,努力防止将贫穷转给子孙后代。 这些方案往往与其他方案相辅相成,促进营养监测、营养教育和免疫接种,提倡适当的保健和营养措施。
  • وتحقق بعض التقدم المبدئي في مجال إدارة المعلومات ونشرها، وإن كان بحاجة بعد إلى المزيد من الجهد، حيث أصبحت الحكومة طرفا مشاركا في نظام إدارة المعلومات المتعلقة بأفغانستان، الذي يدعم الإدارة في العمل على وضع نظم وطنية للمعلومات ولتحليل جوانب الضعف ولرصد التغذية، وكذلك تعقب تدفقات الدعم والمعونة المقدمة من المانحين.
    信息管理和传播方面取得一些初步进展,但还有许多事情要做。 现在,阿富汗信息管理系统与政府共处一地,在开发国家信息、弱点分析和营养监测系统,以及跟踪捐助支持和援助流动等方面,正在为行政管理提供支持。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5