萨尔瓦多政府

• توفر حكومة السلفادور، عبر مؤسساتها، التدريب اللازم للسلطات المعنية على الصعيدين الوطني والدولي.
  萨尔瓦多政府通过其机构，在国家和国际两级向有关人员提供培训。
• 147- وطلبت حكومات جامايكا والسلفادور وكولومبيا نسخا من المذكرات والوثائق المرفقة.
  哥伦比亚、牙买加和萨尔瓦多政府要求获得各书状及其所附文件的副本。
• أبدت حكومة السلفادور تحفظا بشأن تطبيق أحكام الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية.
  萨尔瓦多政府对《公约》第二十九条第1款规定的适用提出保留。
• (ه) لاحظ الفريق العامل أن الحكومة السلفادورية تبذل بعض الجهود للبحث عن الأطفال المختفين.
  工作组指出，萨尔瓦多政府正在为寻找失踪的儿童作出一些努力。
• السلفادرو لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة السلفادور أثناء الفترة المستعرضة.
  在审查的这段时期内，工作组未向萨尔瓦多政府转发新的失踪案。
• 119- لم يحل الفريق العامل إلى حكومة السلفادور أي حالة اختفاء جديدة أثناء الفترة قيد الاستعراض.
  在本报告所述期间，工作组未向萨尔瓦多政府转交新的失踪案。
• وأعلنت حكومة وكونغرس السلفادور حالة نكبة وكارثة عامة، وأصدرا نداء لتقديم مساعدة دولية للبلد.
  萨尔瓦多政府和议会宣布为公共受灾国，并发出呼吁要求国际援助。
• وقال إن حكومة بلده اتخذت أيضاً تدابير لتأكيد التراث الثقافي التاريخي للسكان الأصليين في السلفادور.
  萨尔瓦多政府还采取措施，肯定萨尔瓦多原住民的历史文化遗产。
• ١٦٧- لم يقم الفريق العامل بإحالة أية حالة اختفاء جديدة إلى حكومة السلفادور خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض.
  在所审查期间，工作组没有向萨尔瓦多政府转达新的失踪案件。