葡萄牙文

• وقد وافق فريق الخبراء في اجتماعه السابع أيضاً على إنشاء وظيفة جديدة لمقرر معني بالبلدان الناطقة بالبرتغالية().
  专家组第七次会议还设立了葡萄牙文报告员的职位。
• وصدرت النسخة الأصلية من النموذج باللغة الفرنسية وستترجم إلى الإنكليزية والبرتغالية عام 2006.
  该教学单元原文为法文，2006年将被译成英文和葡萄牙文。
• ودليل التنفيذ التدريجي متاح حالياً باللغة الإنكليزية، ويجري الإعداد لترجمته إلى اللغتين البرتغالية والفرنسية.
  分步骤指南目前有英文版，正在准备翻译为法文和葡萄牙文。
• وتصدر المطبوعة باللغة الانكليزية، لكنها تشتمل على إعلانات بالفرنسية والاسبانية والبرتغالية.
  这一出版物以英文发行，但也载有法文、西班牙文和葡萄牙文的通知。
• ووزعت على مختلف محاوري ممثل الأمين العام نسخ من المبادئ التوجيهية باللغتين الإنكليزية والبرتغالية.
  向代表的各方对话人分发了《指导原则》的英文和葡萄牙文本。
• وستكون لغات المؤتمر الإنكليزية والفرنسية والألمانية؛ وستُقبل الدراسات المعدة باللغتين الإسبانية والبرتغالية.
  国际大会用语为英文、法文和德文；接受西班牙文和葡萄牙文文件。
• ووضعت وحدة الإذاعة البرتغالية ترتيبا للتعاون مع مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية.
  新闻部葡萄牙文广播股已经与葡萄牙语国家共同体建立了合作安排。
• وقد أُعد المنهاج المشار إليه باللغة الإنكليزية مع ترجمة جزئية بالإسبانية والبرتغالية والفرنسية.
  该课程以英文编制，部分内容被译成西班牙文、法文和葡萄牙文。