وبحصول أوتيليا لوكس غارسيا دي كوتي (غواتيمالا) وماركوس ماتياس ألونسو (المكسيك) على الأغلبية المطلوبة، أعلن انتخابهما. 由于获得所需多数票,奥蒂利娅·卢克斯·加西亚·德科蒂(危地马拉)和马科斯·马蒂亚斯·阿隆索(墨西哥)被宣布当选。
ورقة خبير مستقل أعدها عضو في المنتدى الدائم، السيد ماركوس ماتياس ألونزو، بعنوان " الشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات " ؛ 常设论坛成员马科斯·拉蒂亚斯·阿隆索先生的独立专家文件: " 土着民族与信息社会 " ;
320- وفي مركز ماتياس روميرو، أواخاكا، تم إصلاح وصيانة السلم المفضية إلى الزنزانات الأسرية، وقد تم تنفيذ العملية نفسها بشأن الزنزانات الأخرى التي كانت في حالة مزرية. 在瓦哈卡州马蒂亚斯罗梅罗监狱,对通往双人牢房的楼梯进行维修保养,同时对一些老旧的双人牢房进行维修保养。
وستلتحق باتريسيا أوبراين، وكيلة الأمين العام للشؤون القانونية والمستشارة القانونية، أو ستيفن ماثياس، الأمين العام المساعد للشؤون القانونية، بفريق الاختيار بصفة ممثل الأمين العام. 主管法律事务副秘书长、法律顾问帕特里夏·奥布赖恩或主管法律事务助理秘书长斯蒂·马蒂亚斯将作为我的代表参加甄选小组。
وكما فعل في العام الماضي، خلال الدورة السادسة والستين للجنة، ترأس السيد ماتياس فورتو اجتماعات الفريق الدراسي في غياب رئيسه، السيد دونالد ماكريه. 在委员会第六十六届会议上,由于主席唐纳德·麦克雷先生缺席,马蒂亚斯·福尔托先生像前一年一样,再次主持了研究组的会议。
وسيلتحق بفريق الاختيار بصفته ممثلي إما السيدة باتريسيا أوبراين، وكيلة الأمين العام للشؤون القانونية والمستشارة القانونية، أو السيد ستيفن ماثياس، الأمين العام المساعد للشؤون القانونية. 主管法律事务副秘书长、法律顾问帕特里夏·奥布赖恩女士或主管法律事务助理秘书长斯蒂芬·马蒂亚斯先生可作为我的代表参加甄选小组。
وسيكون من بين الحاضرين السيد أشيم ستينر، رئيس اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والسيد ستيفن ماتياس، الأمين العام المساعد للشؤون القانونية. 方案问题高级别委员会主席兼联合国环境规划署执行主任阿希姆·施泰纳先生和主管法律事务助理秘书长斯蒂芬·马蒂亚斯先生将出席简报会。
وفي عام 2009، اعتمدت أعمال صيانة في سجون كوكاتلان وهواخوابام وإلتا ومياهواتلان وماتياس روميرو وتهوانتيبيك وخوشيتان وتانيفت والسجن المركزي. 2009年批准了对库伊卡特兰看守所、埃特拉看守所、米亚华特兰看守所、马蒂亚斯·罗梅罗看守所、特万特佩克看守所、胡奇坦看守所和中央监狱的修缮工程。
وفي عام 2007، نظمت باكس رومانا بالتعاون مع مكتب اتفاق الأمم المتحدة العالمي، مؤتمرا بشأن برنامج الاتفاق العالمي، أدلى فيه ماسيس ستاوسبرج من مكتب الاتفاق العالمي بالبيان الرئيسي. 2007年,大同协会同联合国全球契约办公室合作,主办了关于全球契约方案的会议,全球契约办公室的玛蒂亚斯·斯陶斯伯格作了主旨发言。