(و) التسليم بضرورة التشجيع على إنشاء وتعزيز منظمات نسائية محلية من أجل تدعيم قدرات المرأة في عمليات صنع القرار والعمليات التشاركية ومواصلة تطوير الشبكات (بيجين، مونبلييه، باماكو)؛ 认识到应当设立和加强当地妇女组织，以加强妇女在决策和参与进程方面的能力，并进一步发展网络(北京、蒙彼利埃、巴马科)；
ورفضت محكمة الاستئناف في مونبلييه استئنافه كما أن قيامه باستئناف آخر أمام محكمة النقض كان سيخفق لأن المحكمة كانت قد رفضت مؤخراً ثلاث حالات مشابهة لحالة صاحب البلاغ. 蒙彼利埃上诉法院驳回了他的上诉，向最高上诉法院进一步提出上诉不会成功，因为该法院最近驳回了与提交人的案件相似的三起上诉案。
(ه) ينبغي مطالبة الحكومات بوضع سياسات متسقة بشأن التجارة الدولية في إطار اتفاقات منظمة التجارة العالمية واتفاقات التجارة الإقليمية، لتتساوى سبل وصول منتجات الأراضي الجافة إلى الأسواق (مونبلييه). 应当请各国政府在世界贸易组织(世贸组织)范围内制定一致的国际贸易政策和区域贸易协定，以便旱地产品能够公平进入市场(蒙彼利埃)。
وتواصل الوكالة من خلال برنامجها للتعاون التقني توفير الرعاية للكلية الدولية للقانون النووي التي أنشأتها جامعة مونبلييه، بفرنسا، في عام 2001 بالتعاون مع وكالة الطاقة النووية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. 原子能机构通过其技术合作方案，继续向国际核法律研究院提供赞助；该研究院是法国蒙彼利埃大学与经济合作与发展组织核能机构于2001年合作创办的。
(ب) ثمة حاجة إلى تحسين تبادل وتقاسم المعارف العلمية فيما بين طائفة واسعة من أصحاب المصلحة، تتراوح بين مستخدمي الأراضي من الأوساط الشعبية إلى صناع السياسات على المستويين الوطني والدولي، ضماناً لإتاحة النتائج العلمية لأصحاب المصلحة كافة وتمكينهم من فهمها (نيامي، سيدي بوكر، تونس، مونبلييه)؛ 需要改进从基层土地使用者到国家和国际决策者各种利害关系方之间的沟通和科学知识分享，确保所有利害关系方能够得到和理解有关科学发现(尼亚美、塞代博凯尔、突尼斯、蒙彼利埃)；
ويقع المكتب الثاني في مونبلييه، بفرنسا، كجزء من مشروع أرغوبوليس (Agropolis)، وهو مركز مرجعي لبحوث الزراعة الاستوائية في أوروبا إلى جانب مركز `واغينينغين` (Wageningen) في هولندا الذي أقامت معه مؤسسة إمبرابا أيضاً شراكة في الآونة الأخيرة. 第二家办事处设立于法国蒙彼利埃，是Agropolis项目的一部分。 该办事处是欧洲热带农业研究的资料中心，另一个这样的中心是荷兰的Wageningen, Embrapa最近也与其建立了伙伴关系。
(ه) لا بد من توجيه دعوة إلى البلدان المانحة والوكالات الدولية، وخصوصاً مرفق البيئة العالمية، لتقديم أموال إضافية على أساس منتظم كوسيلة لتحسين مشاركة (المرأة على وجه الخصوص) في عملية صنع القرار في إطار تنفيذ الاتفاقية، فضلاً عن زيادة ميزانيات المشاريع الصغيرة (بيجين، باماكو، مونبلييه)؛ 应当呼吁各捐赠国和国际机构、特别是全球环境基金(全环基金)定期提供额外的资金，以此方式提高(特别是妇女)对执行《公约》决策进程的参与程度，并增加小项目的预算(北京、巴马科、蒙彼利埃)；