蒙特塞拉特

• ولا تضطلع اللجنة الاقتصادية حاليا بأي برامج في مونتسيرات.
  目前拉加经委会在蒙特塞拉特没有方案。
• وغدت مونتيسيرات مستعمرة تابعة للتاج البريطاني عام 1871.
  1871年，蒙特塞拉特成为英国殖民地。
• ومونتسيرات جزء من سوق الأوراق المالية في شرق البحر الكاريبي.
  蒙特塞拉特参与东加勒比股票交易所。
• وتوجد خدمة بريدية منتظمة بين مونتسيرات وجميع البلدان.
  蒙特塞拉特与各国之间保持定期邮政服务。
• (30) Montserrat Alive Magazine, January 2001.
  30 《蒙特塞拉特生活杂志》，2001年1月。
• ويتلقى المرصد المساعدة من الأوساط العلمية الدولية.
  国际科学界向蒙特塞拉特火山观测站提供援助。
• وغدت مونتيسيرات إحدى مستعمرات التاج البريطاني في عام 1871.
  1871年，蒙特塞拉特成为英属殖民地。
• وتتمتع مونتيسيرات بوضع المراقب في المنتدى الكاريبي(4).
  蒙特塞拉特在加勒比论坛上拥有观察员地位。 4
• وتشكل مونتيسيرات جزءا من سوق الأوراق المالية لمنطقة شرق البحر الكاريبي().
  蒙特塞拉特参与东加勒比股票交易所。
• وفي الوقت نفسه، لا تفرض ضريبة على الأرباح الرأسمالية في مونتسيرات.
  同时，蒙特塞拉特不征收资本增值税。