蓝皮书

• وتعتمد الكتب الزرقاء على أمثلة على أفضل الممارسات التي يمكن تنفيذها في غضون سنة.
  《蓝皮书》收录了可在一年之内落实的最佳做法范例。
• 2-1-1 تحليل الأداء وتحليل المخاطر في الكتاب الأزرق من أجل لجنة الاستثمارات
  (2.1.1) 在投资委员会蓝皮书中进行业绩分析和风险分析
• ومضى قائلا إنه منذ عام 2000، اتفق قادة العالم على عدة مخططات للتنمية.
  自2000年以来，世界各国的领导人已经商定了数份发展蓝皮书。
• وسيقدم إلى اللجنة أيضاً الكتاب الأزرق بشأن أفضل الممارسات في مجال ترويج وتيسير الاستثمار في غانا.
  还将向委员会介绍《加纳投资促进和便利最佳做法蓝皮书》。
• إن الكتاب الأزرق الأخير عن بناء السلام الذي أصدره المعهد الدولي للسلام كتب بأسلوب شيّق.
  国际和平研究所最近发表了建设和平蓝皮书，内容令人感兴趣。
• هذا إلى أن المخطط الوارد في إعلان باريس بشأن فعالية المعونة جدير بأن يكون محل نظر دقيق.
  《关于援助实效的巴黎宣言》所包含的蓝皮书值得仔细考虑。
• و " الكتاب الأزرق " متاح في الموقع على شبكة الإنترنت (www.mission.un.int).
  可通过网站（www.missions.un.int）查阅蓝皮书。
• واعترفت الوفود أيضا بأهمية " الكتب الزرقاء " بشأن أفضل الممارسات في تشجيع وتسهيل الاستثمار.
  各国代表也认识到《投资促进和便利化最佳做法蓝皮书》的作用。
• 53- على ضوء هذه الاستنتاجات، يمكن التأكيد بأن الكتب الزرقاء تحقق أهدافها الإجمالية.
  根据这些结论，现在还无法确切地说，蓝皮书倡议完成了其总体目标。
• تدرج حاليا تقارير مرجعية في الكتاب الأزرق للجنة الاستثمارات ويوافق عليها مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
  基准报告现在已并入投资委员会的蓝皮书中，并且已获监督厅接受。