وﻻحظت اللجنة أن مؤيدي ذلك القانون جادلوا بأن التقارير اﻻقتصادية اﻷخيرة للحكومة ﻻ تبرر عدم تطبيق التسويات التي ينص عليها القانون. 调整委员会还指出,联邦雇员薪资比较法的支持者认为最近的经济报告并未提供正当理由,说明为什么没有进行联邦雇员薪资比较法规定的调整。
وﻻحظت اللجنة أن مؤيدي ذلك القانون جادلوا بأن التقارير اﻻقتصادية اﻷخيرة للحكومة ﻻ تبرر عدم تطبيق التسويات التي ينص عليها القانون. 调整委员会还指出,联邦雇员薪资比较法的支持者认为最近的经济报告并未提供正当理由,说明为什么没有进行联邦雇员薪资比较法规定的调整。
وفقا لقانون مقارنة أجور الموظفين الاتحاديين (انظر أدناه)، يحسب رقم قياسي للأجور تقاس به النسبة المئوية للتغير في متوسط تكاليف الأجور في القطاع غير الاتحادي بين نقطتين زمنيتين. 根据《联邦雇员薪资比较法》（见下文）,算出一个工资指数,计量非联邦部门平均薪资成本在两个不同时点之间的百分比变动。
وفقا لقانون مقارنة أجور الموظفين الاتحاديين (انظر أدناه)، يحسب رقم قياسي للأجور تقاس به النسبة المئوية للتغير في متوسط تكاليف الأجور في القطاع غير الاتحادي بين نقطتين زمنيتين. 根据《联邦雇员薪资比较法》(见下文),算出一个工资指数,计量非联邦部门平均薪资成本在两个不同时点之间的百分比变动。
وفقا لقانون معادلة أجور الموظفين الاتحاديين (انظر أدناه)، يحسب رقم قياسي للأجور تقاس به النسبة المئوية للتغير في متوسط تكاليف الأجور في القطاع غير الاتحادي بين نقطتين زمنيتين. 根据《联邦雇员薪资比较法》(见下文),算出一个工资指数,计量非联邦部门平均薪资成本在两个不同时点之间的百分比变动。
وأوضحت اللجنة أن حكومة الولايات المتحدة أشارت إلى الحالة الطارئة الوطنية الحالية لدى تقديمها زيادة بديلة في الأجور لعام 2002، بدلا من الزيادة المطلوبة في إطار التنفيذ الكامل لقانون مقارنة الأجور. 委员会注意到，美国政府以当前的全国紧急情况为由提出了2002年变通加薪案，而没有提出完全符合《薪资比较法》的加薪案。
أشارت اللجنة إلى أن قانون مقارنة أجور الموظفين الاتحاديين لعام 1990 صُمم بحيث يؤدي تدريجيا إلى زيادة مرتبات الخدمة المدنية الاتحادية بحيث تحقق القابلية للمقارنة مع المرتبات غير الاتحادية بحلول عام 2002. 大会回顾，1990年《联邦雇员薪资比较法》的目的是逐步提高联邦公务员的薪酬，以便到2000年比得上非联邦公务员的薪酬。
ولاحظت اللجنة أن إدارة الولايات المتحدة قد أشارت إلى الأحوال الاقتصادية الراهنة واعتبارات الميزانية عند تقديم زيادة بديلة للأجور لعام 2001، بدلا من الزيادة المطلوبة بموجب التنفيذ الكامل لقانون مقارنة الأجور. 委员会注意到，美国政府以当前的经济情况和预算考虑为理由提出了2001年变通涨薪办法，而没有完全按照《联邦雇员薪资比较法》提出涨薪办法。
قانون أصدره الكونغرس في الولايـات المتحـدة سنـة 1990، يقضي بجعـل أجـور موظفي الخدمة المدنية الاتحادية تتساوى، في حدود 5 في المائة، مع أجور القطاع غير الاتحادي المتخذ أساسا للمقارنة على مدى فترة من الزمن. 美国国会通过的联邦雇员薪资比较法(1990)中规定联邦公务员制度雇员的薪资与非联邦部门比较制度的薪资须在一定时间内调整至相差不到5％。
قانون أصدره الكونغرس في الولايـات المتحـدة سنـة 1990، يقضي بجعـل أجـور موظفي الخدمة المدنية الاتحادية تتساوى، في حدود 5 في المائة، مع أجور القطاع غير الاتحادي المتخذ أساسا للمقارنة على مدى فترة من الزمن. 美国国会通过的联邦雇员薪资比较法(1990年)中规定联邦公务员制度雇员的薪资与非联邦部门比较制度的薪资须在一定时间内调整至相差不到5％。