薪金和津贴

• والقواعد بشأن المرتبات والبدلات مشتتة ومتعددة في العديد من التعليمات غير المجمعة.
  关于薪金和津贴的细则分散在好些指示中，没有得到综合。
• ' 3` قد عملوا لمدة خمس سنوات متتالية في نظام الأمم المتحدة الموحد للمرتبات والبدلات؛
  ㈢ 在联合国薪金和津贴共同制度内已连续工作五年；
• وتهدف الدراسات الاستقصائية الدورية إلى تحديث المرتبات والبدلات لتعكس الممارسة المحلية.
  定期进行调查的目的是更新薪金和津贴，以反映当地的做法。
• ١-٤٥ تتعلق اﻻحتياجات، البالغة ٩٠٠ ٥٤٩ دوﻻر، بمرتب وبدﻻت اﻷمين العام.
  45 所需经费549 900美元,用于支付秘书长薪金和津贴。
• ويظهر العمود (3) متوسط المبالغ التي تسددها الأمم المتحدة حاليا فيما يتعلق بمرتبات القوات وبدلاتها.
  第⑶栏列出目前联合国对部队薪金和津贴的平均偿还额。
• وأدرجت أجور الأخصائيين، كما ذكر في الفقرة 35 من هذا التقرير، في البيانات المتعلقة بالأجور والبدلات.
  本报告第35段所述专家补助金被纳入薪金和津贴数据。
• 2، الدرجة 1) تساوي 300 267 دولار في السنة؛
  (a) D-2职等，第1职档的薪金和津贴为每年 267,300 美元；
• 1، الدرجة 1) تساوي 997 243 دولار في السنة؛
  (b) D-1职等，第1职档的薪金和津贴为每年 243,997 美元；
• المرتب الإضافي والبدلات الإضافية للخدمة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
  第1.B部分 -- -- 在联合国维持和平行动中服务的额外薪金和津贴
• وأشاروا إلى عدد من الصعوبات بينها تأخر تلقي المدفوعات والعﻻوات للموظفين المعينين دوليا.
  他们指出了若干困难,包括国际征聘人员不能及时收到薪金和津贴。