مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " السنة الدولية للكينوا، 2012 " (في إطار البند 26 من جدول الأعمال) (يجريها وفد دولة بوليفيا المتعددة القوميات) 就决议草案 " 2012国际藜麦年 " 进行非正式的非正式磋商(议程项目26下)(由玻利维亚多民族国代表团召集)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " السنة الدولية للكينوا، 2012 " (في إطار البند 26 من جدول الأعمال) (يجريها وفد دولة بوليفيا المتعددة القوميات) 就决议草案 " 2012国际藜麦年 " 进行非正式的非正式磋商(议程项目26下)(由多民族玻利维亚国代表团召集)
وعلاوة على ذلك، يكررون التزامهم المعرب عنه في مؤتمر القمة الأخير بتشجيع زراعة الكينوا لمكافحة الجوع، ويسلطون الضوء على أهمية نشر صفات هذا الغذاء المغذي، من خلال دعم برامج البحث والتطوير. 重申在前次首脑会议上作出的关于推动种植藜麦以战胜饥饿的承诺，同时强调必须通过对研究和开发方案的支持，传播关于这种营养食物品质的信息；
يدعون البلدان كذلك إلى اتخاذ مبادرات تستهدف بناء الوعي فيما يتصل بالخصائص التغذوية والاقتصادية والبيئية والثقافية للكينوا فيما بعد السنة الدولية للكينوا وبما لا يتعارض مع حق الإنسان في الغذاء لمجتمعات الشعوب الأصلية. 再次要求各国开展行动来提高公众对藜麦的营养、经济、环境和文化特性的认识，不局限于国际藜麦文化年活动，且不能妨碍土着社区行使其食品权。
يدعون البلدان كذلك إلى اتخاذ مبادرات تستهدف بناء الوعي فيما يتصل بالخصائص التغذوية والاقتصادية والبيئية والثقافية للكينوا فيما بعد السنة الدولية للكينوا وبما لا يتعارض مع حق الإنسان في الغذاء لمجتمعات الشعوب الأصلية. 再次要求各国开展行动来提高公众对藜麦的营养、经济、环境和文化特性的认识，不局限于国际藜麦文化年活动，且不能妨碍土着社区行使其食品权。
ومن شأن الأمن الغذائي أن يتحقق من خلال توفير أغذية صحية ومغذية والحفاظ على المحاصيل الموائمة للتنمية الريفية في انسجام مع الطبيعة، مثل نبات الكينو الذي تعتبره منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة محصول المستقبل. 通过供应健康、有营养的食品，以及有助于农村与自然和谐发展的农作物保护，如被联合国粮食及农业组织看作未来农作物的藜麦，才会实现粮食安全。
وأشارت إلى تسمية 2013 سنة دولية لنبات الكينو وأوضحت أن للكينو قيمة غذائية عالية وله قيمته أيضاً لتنوعه البيولوجي وقدرته على التكيف مع مختلف الأحوال المناخية لفوائده الثقافية والاجتماعية - الاقتصادية. 注意到将2013年指定为国际藜麦年，她表示藜麦不但营养价值高，而且难能可贵的是其基因多样化、适应各种气候条件的能力强，具有文化和社会经济利益。
وأشارت إلى تسمية 2013 سنة دولية لنبات الكينو وأوضحت أن للكينو قيمة غذائية عالية وله قيمته أيضاً لتنوعه البيولوجي وقدرته على التكيف مع مختلف الأحوال المناخية لفوائده الثقافية والاجتماعية - الاقتصادية. 注意到将2013年指定为国际藜麦年，她表示藜麦不但营养价值高，而且难能可贵的是其基因多样化、适应各种气候条件的能力强，具有文化和社会经济利益。
كما أيدوا تنظيم اللجنة الدولية لتنسيق العام الدولي لكينوا التي ستتولى تعزيز البرامج والأنشطة لضمان نجاح العام الدولي لكينوا. 他们还支持组建 " 国际藜麦年国际协调委员会 " ，负责推动相关方案和活动，以确保 " 国际藜麦年 " 的成功开展。
كما أيدوا تنظيم اللجنة الدولية لتنسيق العام الدولي لكينوا التي ستتولى تعزيز البرامج والأنشطة لضمان نجاح العام الدولي لكينوا. 他们还支持组建 " 国际藜麦年国际协调委员会 " ，负责推动相关方案和活动，以确保 " 国际藜麦年 " 的成功开展。