虞

• ولعدم قدرتها على الاندماج في الاقتصاد العالمي بشكل مجد، فهي مهددة بالتهميش.
  它们不能有意义地融入世界经济，有被边缘化之虞。
• وقد تؤدي المطالبات الشديدة بإحداث تغييرات جذرية إلى عزل المنظمات غير الحكومية.
  过度要求激烈的变革有可能导致非政府组织孤立之虞。
• (ج) هناك خطر إصدار شيكات مكررة من أجل طلب صرف معتمد واحد؛
  (c) 有为已核可的一项付款要求重复签发支票之虞；
• وبدون المتابعة الفعالة، هناك احتمال في أن يضيع هباء التدريب الذي تلقته الشرطة المدنية.
  如无有效的后续行动,民警的培训努力恐有白费之虞。
• وتعتبر عفر حاليا منطقة موضع اهتمام، لأن موسم الأمطار لم يرقَ إلى مستوى التوقعات.
  由于雨季降雨不如预期，目前阿法尔地区的景况堪虞。
• واستمرار عدم سداد الدول الأعضاء لما عليها للمحكمتين بالمستوى الحالي يجعل مستقبلهما موضع شك كبير.
  由于会员国继续拖欠法庭巨额缴款，法庭的前景可虞。
• ومن ثم يجب أن يكفل لدولة إسرائيل حقها في الوجود ضمن جدود آمنة مستقرة.
  因此，必须保障以色列国在安全无虞的环境中存在的权利。
• ويفيد بأن شعوب الأمم المتحدة حزمت أمرها على تحرير العالم من الخوف والفاقة.
  它承诺联合国将为实现一个无恐惧和匮乏之虞的世界而努力。
• وتخاطر المشاريع التي لا تأخذ بممارسات الأعمال التجارية الإلكترونية بفقد القدرة التنافسية وأنصبتها من السوق.
  不采用电子商业的企业有丧失竞争力和市场分配额之虞。
• فالاعتماد على الصدقات لا يضمن الحق في الغذاء، كما أنه يخاطر بإهدار كرامة الفقراء.
  依赖慈善并不能保证食物权，而且还有剥夺穷人尊严之虞。