简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

蜗牛

"蜗牛" معنى
أمثلة
  • لكن لسوء الحظ تسير إصلاحات الأمم المتحدة بسرعة بطيئة الأمر الذي يعرقل عملها وينسف فعاليتها ويضر بمصداقيتها.
    不幸的是,联合国的改革进展如蜗牛般缓慢,从而妨碍其工作,损害其效率和信誉。
  • ودخلت المنظمة في شراكة مع معهد كوماسي للتدريب حيث تساعد على البدء في برامج تساعد منظمي المشاريع في مجال تربية النحل ومجال تربية الرخويات.
    它与库马西培训所建立了合作关系,帮助推动养蜂业和蜗牛养殖业。
  • البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (1991) أن خماسي كلور البنزين كان يستخدم فيما سبق كمبيد للآفات لمكافحة ثاقبات القواقع.
    世界卫生组织-国际化学品安全方案(1991年)提到,五氯苯以前用在杀虫剂里以对付海蜗牛
  • وتذكر منظمة الصحة العالمية- البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (1991) أن خماسي كلور البنزين كان يستخدم فيما سبق كمبيد للآفات لمكافحة ثاقبات القواقع.
    世界卫生组织-国际化学品安全方案(1991年)提到,五氯苯以前用在杀虫剂里以对付海蜗牛
  • توجيه النساء إلى مجالات إنتاج جديدة (تربية النحل)، أو تربية الأرانب، أو تربية القواقع (الحلزون)، أو إنتاج الزهور والنباتات العطرية؛
    引导妇女进入新的生产领域,如(养蜂业)、养兔业(兔子)、蜗牛养殖业(蜗牛)或种花以及芳香植物;
  • توجيه النساء إلى مجالات إنتاج جديدة (تربية النحل)، أو تربية الأرانب، أو تربية القواقع (الحلزون)، أو إنتاج الزهور والنباتات العطرية؛
    引导妇女进入新的生产领域,如(养蜂业)、养兔业(兔子)、蜗牛养殖业(蜗牛)或种花以及芳香植物;
  • (أ) إنشاء مختبرات استزراع الأنسجة ووحدات تربية المائيات والحلزون والفطر وفئران القصب التي أدت إلى تحسين أصناف المحاصيل وسلالات الحيوانات؛
    (a) 建立组织培养实验室和水产养殖、蜗牛饲养场、蘑菇和割草部门,从而发展了各种作物和动物改良品种;
  • الطيور أو الفراش أو القواقع النادرة - تكمن رغبتها في خدمة مصالح أمنها القومي والوفاء باحتياجاتها الدفاعية في المستقبل.
    在现在进行的保护大自然、稀有鸟类、蝴蝶和蜗牛等活动背后,是致力于保障国家安全利益和满足未来的国防需要。
  • وبالإضافة إلى ذلك، فإن هذه المساعدة تتلكأ في طريقها إلى البلد المتلقي بطريقة شديدة البطء، ومن خلال إجراءات شديدة التعقيد، لا تخلو من نوع من البخل الشديد، وحتى القسوة.
    此外,援助到达受援国的速度像蜗牛一样,而且程序复杂,这是某种吝啬甚至是残酷的表现。
  • تمنع هذه الممارسة التقليدية المرأة الحامل والطفلة من تناول أطعمة مغذية مثل الأناناس، واللحوم، والبيض، والقواقع وغيرها، مما يؤدي إلى سوء التغذية؛
    (b) 饮食禁忌 -- -- 这项传统习俗不允许孕妇儿童食用菠萝、肉、鸡蛋和蜗牛等营养品,导致了营养不良。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5