行動廳

• يتألف مكتب العمليات من مكتب الأمين العام المساعد و 4 شُعَب إقليمية
  行动厅包括助理秘书长办公室和4个区域司。
• ويواصل مكتب العمليات والقطاعات المتخصصة اتخاذ تدابير لمواجهة تلك التحديات.
  行动厅和各专业部门继续采取措施应对这些挑战。
• 6-3 يضم مكتب العمليات مكتب الأمين العام المساعد وأربع شُعب إقليمية.
  3 行动厅包括助理秘书长办公室和四个区域司。
• موافقة وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام على خطة الأعمال المستهدفة لمكتب العمليات.
  主管维和部的副秘书长核准行动厅的业务计划
• وسيكون مركز العمليات، الكائن الآن في مكتب العمليات، عماد هذا الجهد.
  目前隶属行动厅的情况中心将作为这一工作的主力。
• أما وحدة الدروس المستفادة فينبغي تعزيزها ونقلها إلى مكتب العمليات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام.
  总结经验股应予以加强，并入维和部行动厅。
• ومن المسؤوليات الرئيسية التي يضطلع بها مكتب العمليات مهمة اﻹبﻻغ المتصلة بمجلس اﻷمن.
  行动厅的主要责任是提交与安全理事会有关的报告。
• وتتصل الموارد غير المتصلة بالوظائف بسفر موظفي المكتب وتوفير خدمات الترجمة التعاقدية.
  非员额资源将用于行动厅人员的旅费和外包翻译费用。
• وكان العنصر الثالث لعملية إعادة التنظيم هو إتمام نقل مركز العمليات إلى مكتب العمليات.
  改组的第三个内容是完成情况中心到行动厅的转移。
• تم إدماج مركز العمليات، الذي كان يقع من قبل ضمن البرنامج الفرعي 1، مع مكتب العمليات.
  情况中心（以前属于次级方案1）纳入行动厅。