ومن المستحسن جدا إبلاغ قسم المعاهدات باسم شخص الاتصال المخصص لهذا الحدث، في الوفد، وبرقم هاتفه المباشر (المحمول أو غيره). 并建议条约科务必了解各代表团参加此项活动的联系人姓名和直拨电话号码（行动电话或其他电话均可）。
يرجى من أعضاء الوفود مراعاة إبطال صوت جرس ما لديهم من هواتف محمولة عند حضور الجلسات لكفالة سير وقائع تلك الجلسات في هدوء ونظام. 通 知 行动电话 恳请各代表团在参加会议时将行动电话铃响功能关闭，以便保持会议的议事正常进行。
يرجى من أعضاء الوفود مراعاة إبطال صوت جرس ما لديهم من هواتف محمولة عند حضور الجلسات لكفالة سير وقائع تلك الجلسات في هدوء ونظام. 通 知 行动电话 恳请各代表团在参加会议时将行动电话铃响功能关闭，以便保持会议的议事正常进行。
يرجى من أعضاء الوفود مراعاة إبطال صوت جرس ما لديهم من هواتف محمولة عند حضور الجلسات لكفالة سير وقائع تلك الجلسات في هدوء ونظام. 通知 行动电话 恳请各代表团在参加会议时将行动电话铃响功能关闭，以便保持会议的议事正常进行。
يرجى من أعضاء الوفود مراعاة إبطال صوت جرس ما لديهم من هواتف محمولة عند حضور الجلسات لكفالة سير وقائع تلك الجلسات في هدوء ونظام. 通知 行动电话 恳请各代表团在参加会议时将行动电话铃响功能关闭，以便保持会议的议事正常进行。
وفي حين أنه لم يتم القبض على كاراديتش، فقد أمكن ضبط عدد كبير من الوثائق الشخصية والوثائق المتعلقة بالأعمال، والحواسيب، والهواتف النقالة، وصور حديثة، للإفادة منها مستقبلا. 虽然没有逮捕卡拉季奇，但缴获了大量个人文件和业务文件、电脑、行动电话和新近的照片，用作深入调查。
53- وقيل إن الفقراء الباحثين عن عمل هم من بين أكبر المستفيدين من خدمات الهاتف النقال في أفريقيا، حيث تتزايد مستويات الاشتراك بمعدل يفوق 100 في المائة سنوياً. 有人指出，寻找工作的穷人是非洲行动电话最大受益者之一。 非洲行动电话使用率每年提高100%有余。
53- وقيل إن الفقراء الباحثين عن عمل هم من بين أكبر المستفيدين من خدمات الهاتف النقال في أفريقيا، حيث تتزايد مستويات الاشتراك بمعدل يفوق 100 في المائة سنوياً. 有人指出，寻找工作的穷人是非洲行动电话最大受益者之一。 非洲行动电话使用率每年提高100%有余。
والآن نعتبر الإنترنت خدمة أساسية ولا يمكننا أن نعمل بدون البريد الإلكتروني ونتوقع أن تجول تليفوناتنا المحمولة عبر كل البلدان بدون فواصل. 现在我们认为因特网是一项基本服务，没有电子邮件我们无法工作，并且我们指望我们的行动电话能够天衣无缝地同所有国家联接。
مثل الحواسيب والبرامج الحاسوبية وأجهزة البطاقات المغناطيسية والهواتف المتنقلة والبث التليفزيوني عن طريق السواتل والخدمات المالية الجديدة. 首先，它通过增加新的货物和服务 -- -- 例如电脑、软件、磁带卡机器、行动电话、人造卫星电视以及新的金融服务 -- -- 直接扩大总体产出。