صادق على النسبة الموحدة البالغة 7.5 في المائة لتسديد تكاليف الدعم الإداري والتشغيلي لأغراض تنفيذ صندوق الأمم المتحدة للسكان لأنشطة الصندوق الاستئماني المشتركة التمويل؛ 核准以7.5%的标准偿还人口基金执行共同筹资信托基金各项活动的行政和业务支助费用;
صادق على النسبة الموحدة البالغة 7.5 في المائة لتسديد تكاليف الدعم الإداري والتشغيلي لأغراض تنفيذ صندوق الأمم المتحدة للسكان لأنشطة الصندوق الاستئماني المشتركة التمويل؛ 核准以7.5%的标准偿还人口基金执行共同筹资信托基金各项活动的行政和业务支助费用；
وسوف يواصل الصندوق إعادة النظر في معدل سداد تكاليف الدعم اﻹداري والتنفيذي فضﻻ عن مستوى ومضمون التنفيذ الذي يقوم به صندوق اﻷمم المتحدة للسكان. 人口基金将继续不断审议行政和业务支助的偿还费率,以及人口基金的执行活动的水平和内容。
واتفقت عدة وفود على ضرورة اﻻسترداد الكامل لتكاليف الدعم اﻹداري والتنفيذي والخدمات اﻹدارية وخدمات الدعم التي أنفقت على المشاريع الثنائية والمتعددة اﻷطراف. .几个代表团赞同应当收回多边-双边项目所花的行政和业务支助以及管理和支助事务的全额费用。
وافق على المعدل الموحد، وقدره 7.5 في المائة، لسداد تكاليف الدعم الإداري والتشغيلي لتنفيذ صندوق الأمم المتحدة للسكان للأنشطة المتعلقة بالاشتراك في تمويل الصناديق الاستئمانية؛ 核准以7.5%的标准偿还人口基金执行共同筹资信托基金各项活动的行政和业务支助费用;
وعليه، سيرصد الصندوق بعناية الحالة، في كل من المقر والميدان، لتحديد آثار زيادة الدعم اﻹداري والتنفيذي بالنسبة لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان. 因此,人口基金将认真地监督总部和外地的情况,以确定人口基金执行活动中行政和业务支助的增多所产生的影响。
وأيَّد المجلس التنفيذي نسبة 7.5 في المائة المعيارية لتسديد تكاليف الخدمات الإدارية والتشغيلية المترتبة على تنفيذ صندوق الأمم المتحدة للسكان لأنشطة التمويل المشترك للصناديق الاستئمانية. 执行局核可了人口基金执行共同筹资的信托基金活动方面的行政和业务支助费用的标准偿还率为7.5％。
ووجد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان أنه في ضوء الكثير من الدراسات التي قامت بها مختلف المنظمات، هناك توافق عام لﻵراء حول تكوين اﻷنشطة التي يتألف منها الدعم اﻹداري والتنفيذي. 人口基金发现,在各个组织开展的许多研究中,答卷人对构成行政和业务支助的活动成份有着普遍共识。
ويتضمن ذلك تقديم الدعم الإداري والتشغيلي لأمانة مبادرة نانسن Nansen، التي تهدف إلى الحد من الآثار السلبية للكوارث المفاجئة على السكان اللاجئين، بتمويل من المفوضية الأوروبية. 这包括对南森倡议秘书处的行政和业务支助，旨在利用欧洲联盟委员会的资金减少突发灾害对难民的负面影响。
ووافق وفد آخر على رفع تكاليف الدعم اﻹداري والتنفيذي من ٥ في المائة إلى ٥,٧ في المائة، لكنه أعلن أنه ينبغي أن تكون تكاليف الخدمات اﻹدارية وخدمات الدعم أقل من ٥ في المائة. 另一个代表团同意将行政和业务支助的收费从5%增至7.5%,并说管理支助事务收费应少于5%。