行政指示

• يجوز للممثل الخاص لﻷمين العام أن يصدر توجيهات إدارية لتنفيذ هذه القاعدة التنظيمية.
  秘书长特别代表得为执行本条例颁布行政指示。
• يصدر الممثل الخاص للأمين العام توجيهات إدارية تتعلق بتنفيذ هذه القاعدة التنظيمية.
  秘书长特别代表可就本条例的实施颁布行政指示。
• يجوز للممثل الخاص للأمين العام أن يصدر توجيهات إدارية لتنفيذ هذه القاعدة التنظيمية.
  秘书长特别代表得为实施本条例发布行政指示。
• عدد التوجيهات التنظيمية والتوجيهات الإدارية والوثائق الإرشادية المتصلة بالإدارة المالية
  与财务管理有关的组织指令、行政指示和指导文件数量
• وسيتطلب ذلك، حسب الاقتضاء وعند اللزوم، تغييرات في المنشورات الإدارية والأنظمة القائمة، إلخ.
  需要酌情对行政指示、现有的条例等进行调整。
• يجوز للممثل الخاص لﻷمين العام إصدار توجيهات إدارية خاصة لتنفيذ هذه اﻷنظمة.
  秘书长特别代表得颁布关于执行本条例的行政指示。
• ونظرا لانعدام التوجيه الإداري اللازم لا يمكن القيام بأي عملية للاسترداد.
  没有行政指示就不能有根有据地进行任何资金追回工作
• ويعين المدير بطريقة متسقة مع أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها.
  应以符合联合国的条例、细则和行政指示的方式任命主任。
• فهذا الحكم ينتهك القاعدة السابقة الذكر الواردة في الأمر الإداري الصادر عن الأمين العام المشار إليه أعلاه.
  该项规定违反以上行政指示的上述规定。
• بيد أن العملية لم تُصدر أي تعليمات إدارية لتعديل السياسية القائمة.
  但达尔富尔混合行动没有发布行政指示修改现行政策。