表明

• وتبين المؤشرات الأسباب الأصلية للامساواة.
  指标表明这种不平等的根源。
• ويعكس هذا الرقم انخفاض نسبة المرشحات.
  这表明女候选人比例较低。
• وتبين هاتان النسبتان اتجاهاً تصاعدياً صحياً.
  这表明了稳定上升的趋势。
• (أ) التعبير عن آرائها حول التقرير؛
  (a) 表明对报告的意见；
• وأثبت التقييم أن ذلك قد تحقق.
  评估表明，情况的确如此。
• ويشير هذا إلى الطابع الانتهازي للهجمات.
  这表明这种袭击有投机性。
• كان قد أطلق رصاصتين فقط من ذلك
  也表明只打了两发子弹
• انه يوجد ثقب أسود كبير
  证据表明在我们的星系中心
• هذه القراءاتِ تقل بأنه هناك تكافأ جوّي
  这些数据表明有大气层
• لقد أطلعناها على هويتنا بالرغم من ذلك قتلت واحد من رجالنا
  我们向她表明身份