表現良好

• وأداء بعض البلدان أو المناطق جيد جدا في أحد المجاﻻت ولكنه رديء في المجاﻻت اﻷخرى.
  一些国家或地区在某个领域表现良好，在其他领域则不如人意。
• وحددت 13 شركة على مستوى المقاطعات ذات ممارسات جيدة في ميدان إدماج المعاقين.
  13家企业在地区层面被确定为帮助残疾人融合社会领域表现良好。
• وصدر قرار العفو علناً إظهاراً للحس الإنساني والرفق تجاه السجناء الذين يحسنون السلوك في السجن.
  赦免为公开执行，显示出对狱中表现良好的犯人的人道和宽大。
• وللتشجيع على حسن السلوك ، يمكن أن يُمنح السجناء أيضا تراخيص أو زيارات خاصة لبيوتهم دون مرافقة حارس لهم.
  对于表现良好的囚犯，还可以获得特批独自探家的待遇。
• وقد كان أداء مصارف البلدان التي لديها أسواق مالية خاضعة لمراقبة دقيقة أداءً جيّداً (الهند والصين).
  对金融市场实施审慎管制国家的银行表现良好(印度、中国)。
• والبلدان التي تتصدر في مجال جمع الضرائب تكون أيضاً من بين أفضل البلدان أداء من حيث فعالية التنمية.
  在促进税收方面表现良好的国家在发展实效方面也名列前茅。
• ويلزم بذل مزيد من الجهود لتحقيق هذه الغاية لأن عددا قليلا من البلدان كان أداؤه جيداً.
  由于仅有少数几个发达国家表现良好，仍须为此作出进一步努力。
• غير أن للجيش الوطني الأفغاني أداء جيدا في القتال، خاصة مع وجود قوة مساعدة مدمجة فيه.
  但是，阿富汗国民军在战斗中的表现良好，这尤其得益于外来援助。