被定罪人

• وطعن الأطراف السبعة جميعاً في الحكم (المدانون الستّة وهيئة الادعاء).
  所有7个当事方(6名被定罪人和检方)均提出上诉。
• اﻷحوال المعيشية للشخص المدان وقت ارتكاب الجريمة " .
  被定罪人在实施犯罪时的生活状况 " 。
• وقدم المحكوم عليه طعنا إلى المحكمة العليا والمحكمة الدستورية، ولم يوفق فيه.
  被定罪人向最高法院和宪法法院提起上诉未获成功。
• وطعن الأطراف الخمسة جميعا في الحكم (المدانون الأربعة وهيئة الادعاء).
  所有5个当事方(4名被定罪人和公诉人)均提出上诉。
• واستأنف المحكوم عليهما والادعاء معا هذه المحاكمة والحكم الصادر فيها.
  这两名被定罪人和检察官后来都对该项判决和定刑提出上诉。
• ونُقل إلى إيطاليا هذا العام متهم حُكم بإدانته وذلك عملا بقرار رئيس المحكمة.
  根据庭长的决定，1名被定罪人于今年被移交意大利。
• وكان المدانون منهم يحتجزون في مراكز احتجاز غير رسمية يسيطر عليها المتمردون.
  被定罪人被关押在叛乱分子控制的非正式的监禁机构内。
• تحترم المحكمة في جميع الأحوال حقوق الضحايا والشخص المدان.
  在任何情况下,本法院均应尊重被害人的权利和被定罪人的权利。
• تحترم المحكمة في جميع الأحوال حقوق الضحايا والشخص المدان.
  在任何情况下，本法院均应尊重被害人的权利和被定罪人的权利。
• وأشارت الورقة المشتركة 1 إلى أن الأشخاص المتهمين لا يُفصلون في جميع الأحيان عن المدانين(16).
  联合材料1称，被控人并未总与被定罪人分开监禁。