简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

被覆

"被覆" معنى
أمثلة
  • وقدم المشاركون في حلقة العمل أيضاً إلى جانب أبحاثهم خرائط وأشكال بيانية محوسبة تبين المناطق المهجورة أو المعزولة والغطاء النباتي في بلدان كل منهم على حدة.
    研讨会的出席者们除了提交论文外还提供了显示各个国家荒漠化或退化地区和植被覆盖情况的地图和计算机图表。
  • وتخلف مشاكل التصحر وتدهور الأراضي في المنطقة والتناقص المستمر في الغطاء النباتي وتدهور حالة المراعي آثارا ضارة على الأراضي المتاحة للتنمية الزراعية.
    该区域荒漠化和土地退化,植被覆盖不断减少,牧场退化,这些问题日益严重,对可以用于农业发展的地区造成不利影响。
  • وهي تشمل فقدان النباتات على الأرض، سواء كانت مغمورة بالمياه أم لا، وتشمل مساحات أرضية أو أراضي مغطاة بالنبات لا تقل مساحتها عن 0.05 هكتار.
    此种破坏包括有水或无水覆盖地带植被的损失,其范围应包括最小面积为0.05公顷的地带或有植被覆盖的地带。
  • وهي تشمل فقدان النباتات على الأرض، سواء كانت مغطاة بالمياه أم لا، وتشمل مساحات الأراضي أو الأرض المغطاة بالنبات ولا تقل مساحتها عن 0.05 هكتار.
    此种破坏包括有水或无水覆盖地带植被的损失,其范围应包括最小面积为0.05公顷的地带或有植被覆盖的地带。
  • وسيتم في عام 2014 إعادة زراعة المنطقة الملوثة بالذخائر العنقودية بأنواع النباتات المستوطنة فيها، ومن المرجح أن تفتح للاستعمال المدني على نحو كامل في عام 2015.
    受集束弹药污染的地区将于2014年用本地物种重新进行植被覆盖,并可能在2015年全面开放供平民使用。
  • وقد تسببت تصفية الأراضي المحولة إلى غابات على نطاق واسع في انجراف التربة على نحو شديد وحصول تراجع خطير في التربة الخصبة للغطاء النباتي واجتياح شديد من جانب الأجناس الغريبة.
    大规模清除林地已造成惊人的土壤侵蚀现象,并导致植被覆盖下的土壤肥力严重降低,外来物种大举入侵。
  • وموارد مياه حوضي الهندوس وهلماند بالغة الهشاشة مردها، بصورة رئيسية، إلى انعدام الأمن الايكولوجي الذي يتبدى في اضمحلال الغطاء الخضري وتردي جودة المياه.
    印度河与赫尔曼德河流域的水资源相当容易受影响,主要原因是生态系统脆弱,这体现在植被覆盖减少、水质下降等方面。
  • وﻻحظ عدد من الخبراء أن أحد المقاييس السليمة لشمول المنتجات هو عدد الخطوط التعريفية المشمولة، وليس نسبة الواردات الفعلية التي تستفيد من نظام اﻷفضليات المعمم.
    一些专家指出,产品覆盖面的合理的衡量标准需是被覆盖的关税细目的数目,而不是得益于普惠制的实际进口品的比例。
  • وتذكر العربية السعودية أن الغطاء النباتي حاسم في استدامة النظام الإيكولوجي الصحراوي في مجموعه، وتقترح الاضطلاع ببرنامج لإعادة الغطاء النباتي موجه إلى مناطق متضررة محددة.
    沙特阿拉伯表示,植被覆盖对整体沙漠生态环境的可持续性至关重要,并建议实施针对具体受损害地区的重新植被计划。
  • ٢٦- وعُرِضَ على المشاركين أيضاً المشروع المتعلق باستخدام بيانات رصد الأرض في التقدير الكمِّي للغطاء النباتي والتنبُّؤ بالمناطق المعرَّضة للتعرية في متنزَّه شيرفان الوطني في أذربيجان.
    还向与会者介绍了利用地球观测数据对阿塞拜疆希尔凡国家公园进行植被覆盖面定量评估和易受侵蚀地区预测的项目。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5