裁军努力

• وأسفرت جهود نزع السلاح التي بذلناها لعقود طويلة عن نتائج غير مرضية.
  数十年来，我们的裁军努力并没有取得令人满意的结果。
• وحذر البعض من النـزول بجهود نـزع السلاح إلى مرتبة فرعية في خضم الحرب ضد الإرهاب.
  一些与会者告诫说，裁军努力不应从属于反恐战争。
• وتتواصل التطورات الإيجابية في مساعي نزع السلاح الإقليمي في بعض بقاع العالم.
  在世界一些地区，在区域裁军努力方面继续出现积极进展。
• وأضاف أن من شأن الجهود الرامية إلى نزع السلاح أن تعزز الجهود الرامية إلى منع انتشار الأسلحة النووية.
  裁军努力有利于推动防止核武器扩散的努力。
• الجهود الرامية إلى الحد من الأسلحة ونزع السلاح منذ مؤتمر الاستعراض والتمديد لعام 1995
  自1995年审查和延长会议以来的军备限制和裁军努力
• وينبغي للدول الحائزة للأسلحة النووية أن تبتعد عن الخطابة وأن تبدأ ببذل جهود ملموسة لنـزع السلاح.
  核武器国家应停止空谈, 开始作出具体的裁军努力。
• ولقد شكل مؤتمر الاستعراض لعام 2000 حدثاً هاماً في مساعينا من أجل نزع السلاح النووي.
  2000年审议大会是我们核裁军努力的重大里程碑。
• ومن المتوقع أن يقدم المؤتمر نتائج ملموسة فيما يتعلق بالجهود المبذولة عالمياً في مجال نزع السلاح.
  人们期望审议大会为全球裁军努力带来具体的成果。
• ويلزم اتخاذ خطوات عملية لضخ زخم جديد في الجهود المتعددة الأطراف لنزع السلاح النووي.
  有必要采取实际步骤，为多边核裁军努力带来新的动力。
• ولذلك يتعين علينا بذل جهود مكثفة لنزع السلاح بدعم من المجتمع الدولي بأكمله.
  为此，我们需要有得到整个国际社会支持的深入裁军努力。