في الاجتماع الثالث لما بين الدورات للمنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، الذي ركز على موضوع نزع السلاح وعدم الانتشار، حثت سنغافورة جميع الدول المدرجة في المرفق الثاني التي لم تصدق على المعاهدة على أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن 东盟地区论坛休会期间不扩散和裁军问题会议第三次会议重点讨论不扩散和裁军问题，新加坡在这次会议上敦促所有尚未批准《条约》的附件2国家尽早批准《条约》
وأود أن أشير إلى أن هذه التواريخ تم اختيارها مع الأخذ بعين الاعتبار الجدول الزمني للاجتماعات المتعلقة بنزع السلاح في الشهر المقبل وخاصة المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2010، الذي سيعقد فور انتهاء الدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح. 我注意到，在选定上述日期时，考虑到了下个月的裁军问题会议安排，特别是不扩散核武器条约2010年审议大会，它将紧接着裁军审议委员会实质性会议之后举行。
ثانيا، ترعى اليابان مؤتمرا للأمم المتحدة بشأن المسائل المتعلقة بنزع السلاح في مدينة محلية مختلفة كل عام منذ 1989، مما يتيح فرصة قيمة لخبراء نزع السلاح من أنحاء العالم لتبادل الآراء وتعزيز الوعي بأهمية نزع السلاح على الصعيد الإقليمي. 第二，自1989年以来，日本每年在不同的地方城市主办一次联合国裁军问题会议，为来自世界各地的裁军专家提供一个交换意见的宝贵机会，提高对区域裁军重要性的认识。
وعلاوة على ذلك، رعت اليابان مؤتمراً للأمم المتحدة عن مسائل نزع السلاح يعقد في مدينة يابانية مختلفة كل عام منذ عام 1989 ويتيح فرصة قيِّمة لخبراء نزع السلاح من مختلف أرجاء المعمورة كي يتبادلوا الآراء ويزدادوا وعياً بأهمية نزع السلاح على الصعيد الإقليمي. 日本从1989年以来，还每年在一个不同的当地城市赞助一次联合国裁军问题会议，为全世界的裁军专家交换意见，提高区域一级对裁军的重要性的认识提供宝贵的机会。
وفي كل عام منذ 1989، ظلت حكومة اليابان تشارك الأمم المتحدة في رعاية مؤتمر للأمم المتحدة بشأن مسائل نزع السلاح في مدينة مختلفة في اليابان. وتتيح هذه المؤتمرات فرصة لخبراء نزع السلاح البارزين من كل أنحاء العالم للدخول في مناقشات مفيدة ولتبادل الأفكار. 自1989年以来，日本政府每年都在日本的一个不同城市与联合国共同主办一次联合国裁军问题会议，这些会议为世界各地的杰出裁军专家提供一个宝贵机会，以进行有益的讨论并交流想法。