裁决书

• الشروط المحتملة المتعلقة بإيداع القرار أو تسليمه (الفقرتان 89 و90)
  关于档案登记或送达裁决书的可能要求（第89和90段）
• (36) 7 UNRIAA 44 (1 November 1923).
  36 7联合国国际仲裁裁决书汇编44 (1923年11月1日)。
• (37) 7 UNRIAA 44 (11 March 1924).
  37 7联合国国际总裁裁决书汇编71 (1924年3月11日)。
• وفي المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، شاركت في تحرير القرارات والأحكام.
  在卢旺达问题国际刑事法庭，我参与裁决书和判决书的撰写。
• 2- يُعطَى التفسيرُ كتابةً في غضون 45 يوما من تاريخ تسلّم الطلب.
  裁决书的解释应在收到请求后45天内以书面形式作出。
• وعلى الرغم من تسليم الحكم والأمر بالدفع لم تمتثل الدولة الألمانية لالتزاماتها.
  尽管发出了裁决书和付款令，但德国依然不履行其义务。
• ويتضمن أسماء الأعضاء الذين شاركوا وتاريخ القرار النهائي.
  裁决书应载明参与做出裁决的仲裁员姓名和做出最后裁决的日期。
• 19- الشروط المحتملة المتعلقة بإيداع القرار أو تسليمه (الفقرتان 89 و90)
  关于档案登记或送达裁决书的可能要求（第89和90段）
• وقدموا طلبات بتصويب القرار فيما يتعلق بالتكاليف بغية ادراج المبلغ المذكور بها .
  他们请求纠正裁决书中的费用数以把这一数额包括在内。
• وقد يكون تيسرها مقيداً أيضاً بالعادة العامة المتبعة في مؤسسة من مؤسسات التحكيم.
  裁决书的获得也会受到某个仲裁机构的一般惯例的限制。