175- تطالب جمعية رعاية العاملين في الخارج بتعويض قدره 988 34(57) دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الأثات والأدوات المكتبية المملوكة للجمعية في الكويت والعراق، وعن سيارة مملوكة للجمعية في الكويت، تؤكد أنها سرقت أثناء الاحتلال. 海外工人福利协会要求赔偿其所属在科威特和伊拉克的办公室装具和供应品及其所属在科威特的机动车辆34,988美元, 57 索赔人说，这些物件在占领期间被盗。
وإذا لم يكن من الممكن تزويد نماذج محددة في المخزونات الحالية بهذه الأجهزة، يمكن للدول أن تشير إلى السبب الذي أدى إلى هذا الوضع، وأن تبيّن التدابير الأخرى التي جرى النظر فيها أو تنفيذها من أجل تحقيق هدف هذه القاعدة والغرض المنشود منها. 如果不可能在现有库存的具体模式内安装具有此类功能，那么缔约国应该指明为何如此，并且概述为实现这一规则的目的与目标，已考虑或实施的其他措施。
252- وإضافة إلى ذلك، استطاع الفريق أيضا، استناداً إلى المعلومات المقدمة عن تكلفة المعدات ووجهتها وعدد الكمّامات التي أعيدت للمطالِب في نهاية فترة احتلال الكويت، أن يحسب تكلفة توريد الكمامات للبعثة الدبلوماسية البريطانية في المملكة العربية السعودية. 而且，根据提供的有关装具的成本、其目的地以及在占领科威特结束之后返还给索赔人的防毒面具的数目，小组还可以计算出向英国驻沙特阿拉伯使馆提供防毒面具的费用。
وأُدرجت مجموعات الصحة الإنجابية في حالات الطوارئ، التي تولى الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالصحة الإنجابية للاجئين تطويرها ويتولى الصندوق إدارتها، في كتالوغ منظمة الصحة العالمية للدعم في حالات الطوارئ وقامت وكالات الأمم المتحدة الأخرى والحكومات والمنظمات غير الحكومية بشرائها. 难民生殖健康机构间工作组研制的并由人口基金管理的紧急生殖健康装具包已列入卫生组织紧急支助目录内，联合国其他机构、各国政府和非政府组织都购买这些装具包。
وأُدرجت مجموعات الصحة الإنجابية في حالات الطوارئ، التي تولى الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالصحة الإنجابية للاجئين تطويرها ويتولى الصندوق إدارتها، في كتالوغ منظمة الصحة العالمية للدعم في حالات الطوارئ وقامت وكالات الأمم المتحدة الأخرى والحكومات والمنظمات غير الحكومية بشرائها. 难民生殖健康机构间工作组研制的并由人口基金管理的紧急生殖健康装具包已列入卫生组织紧急支助目录内，联合国其他机构、各国政府和非政府组织都购买这些装具包。
272- وبموجب العقد، كان على آي آر آي أن تخطر شركة نفط الجنوب كتابةً قبل 90 يوماً من تاريخ البدء بتركيب جهازي الصيانة(29) كي يتسنى لأربعة ممثلين من شركة نفط الجنوب إجراء الفحص والاختبار النهائيين لجهازي الصيانة في رحبة شركة آي آر آي المخصصة لتركيب الأجهزة في الولايات المتحدة. 根据合同，IRI必须在竖立修井装具之日前90天书面通知南方石油29，由南方石油派四名代表到IRI在美国的修井装具竖立场进行最后检验和测试。
272- وبموجب العقد، كان على آي آر آي أن تخطر شركة نفط الجنوب كتابةً قبل 90 يوماً من تاريخ البدء بتركيب جهازي الصيانة(29) كي يتسنى لأربعة ممثلين من شركة نفط الجنوب إجراء الفحص والاختبار النهائيين لجهازي الصيانة في رحبة شركة آي آر آي المخصصة لتركيب الأجهزة في الولايات المتحدة. 根据合同，IRI必须在竖立修井装具之日前90天书面通知南方石油29，由南方石油派四名代表到IRI在美国的修井装具竖立场进行最后检验和测试。
وقامت هذه الوحدة بتجهيز المكاتب الذي شمل توفير أنواع مختلفة من أثاث المكاتب، والسجاد، والستائر وما إلى ذلك. ويسرت خدمات إدارة المباني أيضا استخدام مرافق المؤتمرات في مركز المؤتمرات الدولي في أروشا لعقد اللقاءات المفتوحة للآلية. 房舍管理股为余留事项处理机制进行办公室翻修，包括办公室配备装具，包括提供各类办公室家具、地毯和窗帘等，并协助余留事项处理机制使用阿鲁沙国际会议中心的会议设施召开全体会议。
وكما هو مبين في الجزء 2 من الاستبيان المقترح، تطلب تكاليف الوحدات بالنسبة لمختلف أصناف الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية على أساس الاحتياجات الموحدة الدنيا في لوازم الجندي، على النحو المنصوص عليه في مذكرة التفاهم بين الأمم المتحدة والدول المساهمة بقوات. 19． 如拟议的问题单第二部分所示，将要求根据联合国与各部队派遣国之间签订的谅解备忘录规定的士兵装具袋所需物品最低标准，说明各种个人衣物、个人用具和装备的单位成本。