واقتنت المكتبة أجهزة مسح إضافية لتيسير التجهيز الفعال للوثائق المطبوعة والوثائق المجلدة. 已经购买了更多的扫描设备，使得能够迅速处理影印文件和装订的材料。
وقد تكبدت معدات الطباعة والتجليد وما يتصل بها أضرارا لا سبيل لإصلاحها وبات يتعذر الوصول إلى جميع المكاتب. 印刷、装订及其它相关设备被毁，工作人员无法进入任何办公室。
(ز) اتّخاذ الخطوات اللازمة لضمان تلقِّي الأشخاص العاملين مع الأطفال في نظام قضاء الأحداث وقضاة الأحداث وما غير ذلك التدريب المناسب؛ 缔约国的所有监狱都应置备一本装订成册、编好页数的登记簿。
وقد اكتملت جميع الأعمال التحضيرية لبدء عملية إعداد مجلدات سميكة الأغلفة لنسخ دفاتر السجل المدني المصدّق عليها. 开始对经认证的民事登记簿副本进行硬面装订的所有准备工作已经完成。
وسيجري تصميم الكتاب وتحديد شكله وترجمته إلى عدة لغات، في الربعين الثاني والثالث من العام. 该书的装订设计、版面和译成多种不同语文，将在2000年第二和第三季度进行。
وسيلزم يوم آخر لتقييم الأضرار التي لحقت بالمعدات الأخرى، بما فيها معدات تغليف الوثائق وإعدادها في صورتها النهائية. 我们还需要一天时间评估对其他设备造成的破坏，包括文件装订与整理设备。
كما رُصدت مخصصات ﻻستبدال معدات مكتبية متنوعة، بما في ذلك آﻻت حاسبة وآلة كاتبة كهربائية وآلة تجليد كتب. 还编列了经费替换杂项办公室设备，包括计算器、一台电动打字机和一台装订机。
(ج) التفاوض على عقود شراء الإمدادات والمعدات والخدمات التعاقدية وخدمات التجليد والطباعة الخارجية، وإعداد تلك العقود وإدارتها (c) 谈判、准备和管理用品、设备、订约承办服务、外部印刷装订服务的采购合同；
)ج( التفاوض على عقود شراء اﻹمدادات والمعدات والخدمات التعاقدية وخدمات التجليد والطباعة الخارجية، وإعداد تلك العقود وإدارتها؛ (c) 谈判、拟订、和管理关于采购用品、设备、订约承办事务、外部印刷和装订的合同;
وبما أنه يمكن إنجاز العمل المتعلق بجميع وثائق الهيئات التداولية تقريبا على الإنترنت في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، فإن عملية التجليد لا تشكل عائقا. 几乎所有会议文件都可以在联合国日内瓦办事处联网完成，装订不成问题。