西达尔富尔州

• وقد نجحت هذه الآلية بالفعل في إلغاء عكس مسار عملية توجيه الإنذارات لموظفي وكالات الأمم المتحدة لمغادرة غرب دارفور.
  该机制已成功扭转通知联合国机构工作人员离开西达尔富尔州的现象。
• الذخيرة التي استخدمت في الهجوم على حفظة السلام التابعين للعملية المختلطة بالقرب من نرتيتي بغرب دارفور
  在西达尔富尔州Nertiti攻击达尔富尔混合行动维和人员时使用的弹药
• وفي المنطقة المحيطة بالجنينة وإلى الجنوب منها، وهي لا تزال في غرب دارفور، توجد دار قبيلة المساليت.
  在西达尔富尔州府埃尔杰奈纳的周围和南部，马萨利特部落也有自己的家园。
• (أ) القيمة التقديرية لقطع أراضي تقع في شمال دارفور وجنوبها وغربها، مقدمة مجانا من حكومة السودان.
  a 苏丹政府免费提供的北、南、西达尔富尔州的地块的估计价值。 C. 增效结果
• وبالتالي، يتوقع أن تكون المحاصيل في غرب وجنوب دارفور أفضل في عام 2008 مقارنة بعام 2007.
  因此，预期西达尔富尔州和南达尔富尔州2008年的收成会好于2007年。
• ولا يمكن تنظيم حلقات العمل الأخرى في غرب وجنوب دارفور بسبب نقص التمويل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
  西达尔富尔州和南达尔富尔州的其他讲习班由于没有开发署的资金而未举办
• كانت الحالة الأمنية في دارفور في غاية التقلب خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ولا سيما في ولاية غرب دارفور.
  在本报告所述期间，达尔富尔的安全局势极不稳定，尤其是在西达尔富尔州。
• ومعدات المفرزة المتقدمة للكتيبة الإثيوبية الأولى في طريقها من الفاشر إلى كُلبُس (غرب دارفور).
  第一埃塞俄比亚营先遣队的设备正在从法希尔运往库尔布斯（西达尔富尔州）的途中。
• كما استُهدفت بالنيران مروحية أخرى من هذا الطراز تابعة للأمم المتحدة في غرب دارفور للأسباب نفسها.
  联合国的另一架米-8型直升机同一天下午在西达尔富尔州因相同原因遭到射击。
• نُظمت حلقات دراسية لعدد إجمالي من المشاركين بلغ 124 مشاركا من غرب وشمال وجنوب دارفور
  为西达尔富尔州、北达尔富尔州和南达尔富尔州的总共124名参与者举办了研讨会