الباب 17 التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا قامت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا خلال فترة السنتين 2010-2011 باستغلال الدورتين السنويتين لمؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة لمواصلة بناء توافق في الآراء حول التحدّيات الرئيسية للتنمية الأفريقية والتعبير عن وجهات النظر والمواقف الأفريقية المشتركة. 在2010-2011两年期,为继续围绕非洲发展主要挑战建立共识和阐明非洲的共同看法和立场,非洲经委会利用了非洲财政、规划和经济发展部长会议的两届年会。
في إطار الدورتين السنويتين لمؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتـنمية الاقتصادية الأفارقة الذي تعقده اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، جرى تـناول التحديات الجديدة والمستمرة التي تواجهها أفريقيا في القرن 21 والبيئة الاقتصادية الدولية الجديدة وتعزيز فعالية السياسة المالية لتعبئة الموارد المحلية. 非洲经委会非洲财政、规划和经济发展部长会议举行两次年度会议,会上讨论了非洲在21世纪和新的国际经济环境中面临的新的和持久性挑战,以及加强财政政策在调动国内资源方面的成效的挑战。
وأوصى التقرير الاقتصادي عن أفريقيا والتقارير الأخرى المقدمة إلى مؤتمري وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة لعامي 2010 و 2011 بمزيد من التحليلات والتغييرات في مجال السياسات وفي أعمال الدعوة المتعلقة باستراتيجيات النمو والعمالة، وبضرورة إشراك الدول الأفريقية في التخطيط الإنمائي الشامل في القارة. 《非洲经济报告》以及向2010年和2011年非洲财政、规划和经济发展部长会议所作的其他介绍启发了进一步的分析、政策改变以及有关增长和就业战略及非洲国家需参与非洲大陆全面发展规划的宣传工作。