规则委员会

• وهذه التوصيات [الاقتراحات الأخيرة والتوصية] قيد النظر وستستعرضها لجنة اللائحة.
  28． 正在审议这些建议[建议中的最后几条]，并将由规则委员会进行审查。
• لا شك في أن قلم المحكمة يمكنه تقديم طلب إلى لجنة اللائحة للنظر في إمكانية اتخاذ تدبير من هذا القبيل.
  书记官处绝对可向规则委员会提出考虑采用此一规定的要求。
• وقد قُدم إلى لجنة اللائحة مقترح بتعديل يسمح للمسجل بإنفاذ مدونة قواعد سلوك المحكمة.
  已向规则委员会提出准许书记官长执行法庭《行为守则》的规则订正提案。
• وطلبوا إلى الدائرة القانونية بقلم المحكمة إعداد دراسة تفصيلية عن المسألة، تحت إشراف لجنة القواعد.
  他们请书记官处法律事务科在规则委员会指导下对该问题进行详细研究。
• عضو لجنة القواعد المنشأة بموجب قانون محاكم القضاء العالي لعام 1964 (1975-1998).
  根据1964年司法法案法庭设立的规则委员会成员(1975-1998年)。
• وواصلت لجنة القواعد بحث التعديلات على القواعد الرامية إلى زيادة تبسيط إجراءات المحاكمة والاستئناف.
  规则委员会继续探讨对《规则》的修正，目的是进一步简化审判和上诉程序。
• يشارك مكتب المدعية العامة بهمة في اللجنة المعنية بالقواعد وفي لجنة تحديد المواعيد اللتين شكلتهما المحكمة.
  检察官办公室积极参与规则委员会和本法庭设立的工作安排委员会的工作。
• 132- وتضع لجنة إجراءات المحاكم الإدارية القواعد التي تحكم ممارسات وإجراءات محاكم الشق الأول والمحكمة الأعلى.
  仲裁诉讼程序规则委员会制定规范一级和上级仲裁法院实践和程序的规则。
• وقد قدم اقتراح إلى لجنة القانون الداخلية لتعديل إحدى القواعد، لتمكين المسجل من إنفاذ مدونة سلوك المحكمة.
  允许书记官长强制执行《法庭行为守则》的规则修正案已提交规则委员会。
• وقدم الفريق العامل المعني بالطعون عددا من الاقتراحات للجلسات العامة للقضاة، وبعدها قُدمت توصيات للجنة القواعد.
  上诉问题工作组向法官全体会议提出了许多提案，此后又向规则委员会提出了建议。