规避

• وينبغي أن لا يستخدم التطبيق المؤقت للتحايل على الإجراءات الدستورية المحلية.
  暂时适用不应被用来规避国内的宪法过程。
• المادة 13 - حظر اللجوء إلى الطرد للالتفاف على إجراءات التسليم
  第13条. 禁止为规避引渡程序而诉诸驱逐
• ويسرت هذا النوع من التهرب سرية المصارف وغيرها من قوانين السرية.
  银行保密制度和其他保密法助长了此类规避。
• ولا بد للتدابير المتفق عليها لتحديد الأسلحة من أن تمنع إمكانات التحايل.
  商定的军备控制措施必须排除规避的可能。
• التحايل على رسوم مكافحة الإغراق المفروضة على السلع الواردة من بعض البلدان.
  规避向某些国家的货物征收的反倾销关税。
• الالتفاف على التزامات دولية عن طريق قرارات أو أذون تقدم إلى الأعضاء
  通过向成员发出决定和授权而规避国际义务
• ومن المؤسف أن هناك محاولات من بعض الدول للالتفاف على هذه المبادئ.
  遗憾的是，有些国家已试图规避这些原则。
• وأضافت بأنّ المادة 25 لا تنص على وسيلة للالتفاف حول هذه المواد.
  第25条并没有提供规避这些条款的途径。
• 15- وقد يستحيل على الأشخاص الموصومين الهروب من الوصم.
  遭鄙视贬斥的人会发现几乎无法规避成见的目光。
• استدع النسور - كابتن ، لقد أسقط إحدى طائراتنا في منطقتنا الممنوع بها الطيران-
  他们没有停火,执行规避程式 继续向下!