简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

视力受损

"视力受损" معنى
أمثلة
  • 190- والحكومة الأسترالية ملتزمة بالإسهام في الجهود الدولية الرامية إلى تحسين وصول العميان وذوي الإعاقة البصرية إلى المواد وهي مستعدة لإدخال تدابير محلية فعالة لتيسير زيادة إمكانية الوصول للمواد في أستراليا.
    澳大利亚政府承诺推动国际努力以改进失明和视力受损者获得材料的机会,并愿意考虑采取有效的国内措施,便利人们在澳大利亚更多地取得材料。
  • فبالإضافة إلى 6 من الأطفال مكفوفي البصر المسجلين في صفوف التعليم العادي بمدارس الوكالة في صور وصيدا، سُجل طفلان في مدرسة بمخيم نهر البارد شمال لبنان.
    除了近东救济工程处在提尔和西顿学校将6名视力受损学生录取接受主流教育之外,另有两名这类学生录取在黎巴嫩北部纳赫尔埃勒巴雷德难民营的一所学校中。
  • وطورت المنظمة العالمية للملكية الفكرية عددا من الأنشطة لتعزيز الفهم العملي للطرق التي يمكن بها لنظام الملكية الفكرية أن يلبي على أحسن وجه احتياجات المعاقين بصريا بتحسين توقيت اطلاعهم على المضامين المحمية بموجب حق التأليف والنشر.
    知识产权组织已经开展了一系列活动,促使人们切实了解知识产权制度如何通过改进及时提供版权保护内容的方式最好地满足视力受损者的需要。
  • 77- ومع ذلك، هناك أوجه قصور هامة متعلقة بإمكانيات الوصول بالنسبة للأشخاص المصابين بأنواع أخرى من الإعاقات في معظم مراكز الرعاية الصحية ومكاتب الرفاه الاجتماعي، ولا سيما بالنسبة لضعاف البصر، وضعاف السمع والمصابين بإعاقات إدراكية.
    然而,对于有其他种类残疾者,尤其是视力受损者、听力受损者和智障者的无障碍情况而言,大多数医疗保健中心和社会福利办公室仍然存在重大缺陷。
  • ومضت قائلة إن حكومتها أنشأت، بناء على ذلك، وحدة وطنية لقضايا الإعاقة، ووضعت برنامجا لتعليم التعبير بلغة الإشارة، وتعليم العميان وضعاف البصر استخدام الحاسوب ومكنت معاهد التعليم العالي من الإشراف على طلاب الدراسات الجامعية العليا من ذوي الإعاقة.
    因此,巴巴多斯政府设立了一个全国残疾人单位、一个手语教学方案,为盲人和视力受损提供计算机教育,并使高等教育机构来监督残疾毕业生。
  • 185- وتعزيزاً لجودة الخدمة السابقة، نظّمت المؤسسة العامة دورة تدريبية في مجال علم النفس والإشراف النفسي فضلاً عن دورات تدريبية موسّعة في مجال إعادة التأهيل الابتدائي والمهني للخبراء الذين يتعاملون مع مسألة إعادة التأهيل الابتدائي والمهني للأشخاص الذين يعانون من عاهات بصرية.
    为了加强前一个服务的质量,公共基金会为视力受损的人的初级和就业康复专家,举办了初级和就业康复中的心理培训、监督及扩展培训。
  • 378- يتلقى الأطفال المكفوفون وضعاف البصر كتبا مدرسية بطريقة بريل، وكتبا سماعية، وأدوات مساعدة على الدراسة، وأجهزة تسجيل خاصة، ونظارات مكبرة وعكازات، بينما يتلقى الأطفال الصم أجهزة مساعدة على السمع وغيرها من الأجهزة المخصصة للمكفوفين والصم.
    向目盲和视力受损儿童提供盲人用点字法教科书、声音书、学习协助器材、专门录音机、放大镜和手杖,耳聋儿童获得助听器及其他为盲聋儿童设计的器材。
  • وكما ذُكر بالفعل تحت المادة 9، فإن قانون هيئة الإذاعة والتلفزة النمساوية هو و " قانون خدمات وسائط الإعلام السمعية البصرية " يحتويان كلاهما على أحكام يتعين وفقاً لها جعل خدمات وسائط الإعلام بصورة تدريجية في متناول الأشخاص الذين لديهم اعتلال في السمع والبصر.
    如第九条已提及的,《奥地利广播公司法》和《视听媒体服务法》都涉及以下规定,即根据这些规定,媒体服务需逐渐惠及听力和视力受损者。
  • باداخشان المتمتع بالحكم الذاتي بينما توجد في مقاطعة خاتلون مدارس داخلية للأطفال المكفوفين وشبه المكفوفين فحسب. ويتلقى أطفال هذين الإقليمين الدراسة في مدارس داخلية خاصة في الجمهورية.
    应当注意的是,在戈尔诺-巴达赫尚自治州没有开设面向残疾儿童的特殊寄宿学校,哈特隆州的寄宿学校主要面向失明和视力受损儿童,这些地区的孩子们在国内专门的寄宿学校上学。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5