فهو يتولى استعراض وتقييم كافة المعلومات الواردة )تقارير تفتيش المواقع، ومعايير الرصد، واﻹعﻻنات، والتصوير الجوي، ومراسﻻت مديرية الرقابة الوطنية(. 所有送来的资料(场址视察报告、监测参数、申报、空中摄影图像和国家监测局的来函)都经过审查和评估。
وأكد التقرير الأولي لهذا التفتيش المعلومات التي وفرتها الإعلانات المتعاقبة التي قدمتها السلطة الوطنية في أوروغواي، وأبرز التعاون الذي قدمته أوروغواي لفريق التفتيش. 第一个视察报告核实乌拉圭国家当局提交相应宣布中所载的有关资料和指出当局向视察组提供合作。
وفضلا عن ذلك، وجه الموظفون إلى الحصول على تأكيد بديل بأن الإنجاز تم بصورة مرضية وتوثيق ذلك في تلك الحالات التي لا يمكن فيها توفير تقارير الاستلام والتفتيش. 此外，还指示工作人员在不能完成收货和视察报告的情况下，取得并记录送货圆满的其他证明方式。
وقُدمت إلى السلطات السورية تقارير تفتيش نهائية أخرى عن أربعة مرافق تخزين أخرى لإبداء ملاحظاتها عليها، بينما ينتظر مرفق التخزين المتبقي إجراء التحقق. 另有4个化武储存设施的最后视察报告已提交叙利亚当局，以听取其意见，而剩下的一个化武储存设施仍有待核查。
وواصل موظفو الأنموفيك في المقر، ولا يزالون، تحليل عمليات التفتيش التي أجريت، واستكمال ملفات المواقع وملفات المواضيع وغيرها من الوثائق في ضوء التقارير التي أفرزتها هذه العمليات. 监核视委总部工作人员一直在并继续在分析它所进行的视察和按视察报告修订场址档案、主题档案和其他文件。
ولا تحدد القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات الشخص أو الهيئة الموجود داخل المحكمة الذي يتعين عليه أن يقيِّم التقارير الخاصة بعمليات التفتيش ويقرر الإجراءات التي قد يلزم اتخاذها. 目前，法庭的《程序和证据规则》没有表明法庭内评估关于视察报告并决定可能需采取的任何行动的人员和机构。
مع الإقرار بأن المكتب لا يكون دائما في وضع يتيح له أن يكفل إكمال تقارير الاستلام والتفتيش، فقد نصح الموظفون بضرورة بذل قصارى الجهود للقيام بذلك. 一方面承认项目厅并非总是能够确保完成收货和视察报告，另一方面也建议工作人员应尽其所能完成收货和视察报告。
مع الإقرار بأن المكتب لا يكون دائما في وضع يتيح له أن يكفل إكمال تقارير الاستلام والتفتيش، فقد نصح الموظفون بضرورة بذل قصارى الجهود للقيام بذلك. 一方面承认项目厅并非总是能够确保完成收货和视察报告，另一方面也建议工作人员应尽其所能完成收货和视察报告。
ولهذا الغرض، تجري دراسة المتطلبات ذات الصلة ويجري تجميع وتقييم مصادر المعلومات التي تستطيع اللجنة أن تصل إليها (تقارير التفتيش، وإعلانات العراق المتعلقة بنـزع السلاح، والوثائق الداعمة، وما إلى ذلك). 为此，目前正在对有关要求进行研究，并且正在汇集和评价监核视委可以利用的资料来源（视察报告、伊拉克解除武装方面宣布、证明文件等等）。
وإضافة إلى ذلك، تستخدم بنى المعارف لبلورة البحث عن معلومات محددة، على سبيل المثال، حسب نوع الوثيقة (تقرير عن التفتيش، الإعلانات، معلومات من مصادر معروفة، إلى ما هنالك) أو حسب الموقع الفعلي الذي توجد فيه الوثيقة. 此外，可用知识树来改进对特定信息的搜索，例如，按照文件类型（视察报告、申报、公开来源信息等）或按文件的物理地点来进行搜索。