简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

角色扮演

"角色扮演" معنى
أمثلة
  • وبالإضافة إلى المحاضرات، تشمل الوحدات أنشطة تفاعلية، مثل دراسات الحالات الإفرادية وحالات تمثيل الأدوار التي يستخدمها مكتب الأخلاقيات في الحلقات الدراسية الشبكية (ويبينار).
    除了授课之外,这些模块还包括交互活动,例如道德操守办公室已经在网上研讨会中使用的案例研究和角色扮演
  • ويقوم الأطفال بهذه المهمة باستخدام طريقة لعب الأدوار وتمثيلها فيما يتعلق بقضايا ذات صلة بموضوع الاتجار، ويصبحون بالتالي العناصر الرئيسية التي تنشط داخل المجتمع المحلي في مجال وقاية الأطفال وحمايتهم.
    这项工作要通过他们的角色扮演和在有关问题上的发挥,从而使他们成为社区预防和保护儿童的关键人物和网络。
  • ولهذا فإن السيدة ميدور عمدت إلى التركيز على زيادة الرسومات البيانية، واستخدام النماذج، والقيام بأدوار معيَّنة، كما أنها وضعت سيناريوهات سوف تتردد أصداؤها مع جمهور المنظمة المستهدَف وتكون مقبولة اجتماعياً لديه.
    因此, Meador女士特意着重增加图画,使用模式和角色扮演,建立本组织的目标人群能够领会和接受的场景。
  • ولا تزال الأنشطة التي تضطلع بها الشركات العسكرية والأمنية الخاصة تبعث على القلق أيضا لأن جهات فاعلة مختلفة تتعاقد مع هذه الشركات التي تعمل في مهام تزداد تفاوتا.
    私营军事和保安公司的活动同样继续令人关切,因为这些公司由不同的角色扮演者订约雇用,并以越来越迥异的身份开展运作。
  • ويتكون البرنامج من سلسلة من حلقات العمل التدريبية المخصصة التي تهدف إلى مساعدة الأطفال على فهم سُبُل الحفاظ على سلامتهم على الإنترنت، ويشمل دراسات حالات إفرادية وأنشطةً تقوم على لعب الأدوار.
    该方案是一系列有针对性的培训活动讲习班,旨在帮助儿童了解如何保持上网安全,其中包括提供案例研究和角色扮演
  • ونظِّمت حلقة العمل بالتعاون الوثيق مع مكتب المدَّعي العام والمحكمة العليا في قيرغيزستان، واستُخدمت فيها وسائل تدريبية تفاعلية، مثل المحاكمات الصورية وتمثيل الأدوار، بناءً على قضايا وطنية.
    与吉尔吉斯斯坦检察长办公室和最高法院密切合作组织了该讲习班,并根据该国国情采用了互动培训方式,如模拟审判和角色扮演
  • وسيقوم المشاركون بتنظيم موائد مستديرة يتم خلالها عقد " اجتماعات اقتصادية حكومية " وهمية من خلال الاضطلاع بالأدوار واستنادا إلى المواضيع التي جرى التطرق إليها في الأسابيع الخمسة السابقة.
    通过角色扮演以及根据前五周涉及的专题,学员将组织圆桌会议,举行 " 经济内阁会议 " 。
  • ويعمل المدرسون كميسرين ومن خلال طرائق من قبيل دراسات الحالة، والمسرحيات التي تعرض الأدوار، والمقابلات الشخصية، والأغاني التي تحفز الشباب على التفكير، والتواصل، واتخاذ القرارات، وحل المشاكل وتبني سلوكاً إيجابياً.
    教师充当协调人,并通过案例分析、角色扮演、访谈、歌曲和戏剧等方法促使年轻人思考、沟通、作决定、解决问题和行为端正。
  • وتمت معالجة موضوعات مختلفة (زيادة الوعي، النهوض بالذات، اكتشاف الصفات الشخصية، الجرأة في تحديد الاختيارات، التعاون، تعلم العيش مع الآخرين) وذلك عن طريق الألعاب والقيام بالأدوار والأنشطة الشخصية.
    通过游戏、角色扮演和个人活动,触及不同的问题(提高认识、维护自身权益、发现个人潜力、敢于做出自己的选择、合作、学会共同生活)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5