إنني مقتنع بأن القيادة الجنوبية للولايات المتحدة لا تقبل بلدان أمريكا اللاتينية أو رؤساءها الساعين إلى التحرر. 我相信，美国的南方司令部并不接受争取解放的拉美国家或这些国家的总统。
)هـ( اﻷشخاص اﻷجانب الذين اعتبروا مواطنين كوبيين بالمولد، تقديرا لقيامهم بدور بارز في النضال من أجل تحرير كوبا. 那些在争取古巴解放的斗争中表现出色的外国人，自出生起被视为古巴公民。
فبغض النظر عن كل شيء، هذا هو المكان الذي يتناول فيه التقرير موضوع التغيير الثقافي بوصفه استراتيجية مصممة للترويج لمجتمع متحرر. 结果报告把文化变革主题作为旨在促进社会解放的一种战略加以研究。
وبدﻻً من ذلك، يجري البحث عن طرق للتغلب على العقبات الهيكلية والثقافية التي تعوق إيجاد مجتمع أكثر تحرراً. 相反，正在寻找克服妨碍创建一种更加解放的社会的结构和文化阻力的途径。
وفي غضون أيام قليلة، كانت قوات المقاومة الوطنية قد استعادت معظم الأراضي التي حررتها القوات المسلحة الكونغولية. 几天内，伊图里爱国抵抗阵线重新占领刚果(金)武装部队解放的大部分领土。
وبعد ستة أعوام من تحرير أفغانستان من قبضة الإرهاب الدولي، ما زلنا نصارع هذا التهديد على أساس يومي. 阿富汗从国际恐怖分子手中获得解放的6年后，我们仍然每天都面临这一威胁。
المشاكل التي تواجهها فئة الكامايا المحررة، بما يشمل عدم توافر السكن والأرض والعمل والتعليم لأطفال تلك الفئة؛ 被解放的债役工所面临的问题，包括缺少住房、土地、工作以及子女受教育问题；
إن قضية إعمار الأراضي اللبنانية المحررة وتأهيلها وتحفيز الاقتصاد اللبناني تشكل أولوية أساسية في اهتمامات الحكومة. 重建和恢复得到解放的黎巴嫩领土以及振兴黎巴嫩的经济属于我国政府的最优先事项。