واعترف أيضا بأن شركاءه الذين أيدوا شهادته ليس لهم أي صلة بالقضية، وأنهم قد كذبوا، بناء على طلبه، من أجل توريط السيد بيريل. 他承认说,证实他的证词的那些共犯与本案毫无关系,而是根据他的要求说谎的,以便把Perel先生牵连进来。
فقد جاءت أكاذيب الوفد الإسرائيلي نتيجة لاعتقادها، أن أعمال إسرائيل مشروعة وأن من حقها احتلال بلد آخر وطرد شعب من وطنه. 以色列代表团之所以说谎，是由于其认为以色列的行为是合法的，以色列有权占领他国，并将一个民族赶出自己的家园。
وتكذب إدارة بوش مرة أخرى على الرأي العام الأمريكي والدولي في مسعاها لتبرير سياسة الحصار القاسية واللاإنسانية، والأعمال العدائية والعدوانية ضد كوبا، عن طريق توجيه اتهامات كاذبة. 布什政府再次在对美国和国际公众说谎，以求用虚假的指控为其封锁、敌对和侵略古巴的残酷和不人道的政策辩护。
وهذا الهجوم المتعمد، الذي شهدته وسائط اﻹعﻻم الدولية، لم يكن هجوما انتقاميا. وﻻ يستطيع وفد إريتريا، رغم أكاذيبه، أن يغير الحقائق . 几家国际媒体亲眼目睹了这次有预谋的袭击，这不仅仅是一次报复性的袭击.无论厄立特里亚代表团怎样说谎，都不能改变事实。
وجرى تقديم المقرر الخاص، والبعثة المشتركة، والفريق الموفد من اﻷمين العام، ومفوضي اﻻتحاد اﻷوروبي، والمنظمات الحكومية الدولية، والمنظمات غير الحكومية، باعتبارهم جميعا كذابين وجرى تجاهل تقاريرهم. 特别报告员、联合调查团、秘书长调查队、欧洲联盟、政府间组织和非政府组织的代表都被视为说谎者，对他们的报告置之不理。
وخلصت إلى أن المدعى عليهما تآمرا لعرقلة سير العدالة، بما في ذلك بتهديد ممرضة كانت شاهدة عيان، كما زوَّر المدعى عليهما موافقة صاحب البلاغ المعترضة على العلاج، ثم تعمدا الكذب بخصوص حادثة التزوير. 它发现被告共谋滥用司法过程，包括威胁见证护士和伪造提交人被推测同意接受治疗，然后对伪造事件故意说谎。
وعﻻوة على ذلك، فالحكومة اﻹريترية المشهورة باعتيادها الكذب وبمحاولتها تغطية جرائمها باﻻختفاء وراء اتهامات توجهها لﻵخرين وبالجرائم التي تواصل هي ارتكابها باسترسال كامل وبشكل يشي بانعدام الخلق واﻻحترام. 众所周知,厄立特里亚政府说谎成性,企图依靠指责他人犯下自己继续肆无忌惮、鲜廉寡耻犯下的罪行的方式来掩盖自己的罪行。
هل يعني هذا أننا، حينما قطعنا الوعود التي قطعناها، تعمدنا أن نكذب على البلايين من الأشخاص العاديين؟ الإجابة هي بالطبع " لا " . 这是否意味着，当我们作出承诺时，我们故意要向数10亿人说谎？ 这个问题的答案显然是 " 不 " 。
وفي ثكنة براقي العسكرية، نصحها العسكريون بالاستفسار عنه بالأحرى في مركز الشرطة. ولدى عودتها إلى مركز الشرطة، كرر لها أفراد الشرطة أن ابنها موجود في الثكنة وأن العسكريين كذبوا عليها. 在Baraki兵营的士兵建议她去警察局找，但当她回到警察局时，警察再次告诉她，她儿子肯定是在兵营里，士兵们在说谎。
وكتب صاحب البﻻغ المحبط رسالة إلى اتحاد طﻻب تاكورادي في غانا واتهم وزير التعليم بالكذب، وأدان الحكومة بسبب تبديد الموارد الشحيحة وحذر الطﻻب اﻵخرين من اﻻشتراك في برامج الطلبة في الخارج. 失望的提交人写信给加纳塔科拉迪学生会，指责教育部长是个说谎话的人，谴责政府浪费稀缺的资源，并告诫其他学生不要到国外留学。