وفي نهاية المطاف، إن مصرف غرامين، ومؤسسه الحائز على جائزة نوبل للسلام، الأستاذ محمد يونس، هما اللذان عملا بدون كلل على إشاعة تمويل الائتمانات البالغة الصغر في جميع أنحاء العالم. 除此之外，正是格拉米银行及其创办人、诺贝尔奖获得者穆罕默德·尤努斯教授在全球各地坚定不移地宣传小额信贷融资。
واستنادا الى دعوة من اﻷمين العام، قدم أربعة من الحائزين على جائزة نوبل أربع مقاﻻت موجزة عرضوا فيها مفهومهم عن أهمية اﻹعﻻن، وسيتم نشر المقاﻻت في صحيفة " وقائع اﻷمم المتحدة " . 四名诺贝尔奖获得者应秘书长邀请,提供了简短的论文,供在《纪事》中发表,其中阐述他们对《宣言》重要性的看法。
وترحب بدمج المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في أهداف التنمية المستدامة وتشارك في الإشادة بملالا يوسفزاي الحائزة على جائزة نوبل لشجاعتها في إدانة العنف ضد النساء والفتيات. 它欢迎将性别平等和增强妇女权能纳入可持续发展目标，也称赞诺贝尔奖获得者马拉拉·优素福扎伊谴责暴力侵害妇女行为的勇气可嘉。
وقال إن كينيا واعية بصورة خاصة للقضايا البيئية، ويشعر البلد بأكمله بالفخر العظيم والتشجيع من الإشادة العالمية بالسيدة وانغاري مآثاى التي حصلت على جائزة نوبل. 肯尼亚特别关注环境问题，全球对肯尼亚诺贝尔奖获得者Wangari Maathai女士的承认对肯尼亚而言是巨大的自豪与鼓舞的源泉。
وأنشأ الفائز البنغلاديشي بجائزة نوبل، محمد يونس، مصرف غرامين القائم على مفهوم التمويل الصغير، مما أتاح للملايين من الفقراء في كل أنحاء العالم النامي أن ينعموا بالاستقلال الاقتصادي. 孟加拉国的诺贝尔奖获得者穆罕默德·尤努斯以小额融资概念为基础创办了格拉明银行，使发展中世界数以百万计的穷人获得了经济独立。
ويتيح مؤتمر القمة السنوي هذا منبرا قيما لرؤساء الدول والحائزين على جائزة نوبل وقادة القطاع الخاص لمعالجة تحديات وفرص العولمة، بما في ذلك التعليم والصحة والفقر. 该年度峰会提供了一个宝贵平台，让国家元首、诺贝尔奖获得者以及私营部门领袖探讨如何应对全球化的挑战和机遇，包括教育、卫生和贫困。
وكانت الخبيرة الاقتصادية الحاصلة على جائزة نوبل، السيدة أمارتيا سين، التي تحاج بأن الفقر يجب أن يُنظر إليه من منظور الحرمان من المقدرات الأساسية لا من منظور انخفاض الدخل فحسب(14)، سباقة إلى هذا التفكير الجديد. 诺贝尔奖获得者经济学家阿马泰尔·森是这一新思想的先驱，他认为，贫穷必须被视为对基本能力的剥夺，而不仅仅是收入低。
وأتاح المنتدى للأطفال والشباب فرصة لقاء علماء بارزين، من بينهم حائزون لجائزة نوبل، وقادة آخرين يتناولون قضايا بالغة الأهمية تتعلق بعلوم الحياة وتواجه عالمنا اليوم. 该论坛为儿童和青年提供了一次机会，见到包括诺贝尔奖获得者在内的着名科学家和其他正在研究当今世界在生命科学领域面临的关键问题的领头人。
غير أن الخبير الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل إلينور أوستروم وخبراء اقتصاديين آخرين بينوا أن المجتمعات المحلية تستطيع أن تحمي الموارد البيئية التي تخضع لسيطرتها بشرط أن تحشد الجهود الجماعية اللازمة(). 但是，诺贝尔奖获得者埃莉诺·奥斯特罗姆和其他经济学家认为，社区只要动员起必要的集体努力，就可以保护在其控制下的环境资源。