وعلى الرغم من ذلك، إذا كان الشخص المحروم من الحرية قاصراً، يبلغ الشخص المكلف بمراقبته تلقائياً (الفقرتان 2 و3 من المادة 33 مكرراً ثالثاً من القانون المتعلق بوظيفة الشرطة)؛ 不过，如果被拘留的当事人是未成年人，则必须通知其监护人(警察职能法第33条第四款，第2段和第3段)。
ومما يسهل عمليات اﻻعتقال التعسفي عدم وجود حق اﻹحضار أمام المحكمة والفوضى في اختصاصات أجهزة الشرطة، وكلها في مقدورها اعتقال اﻷشخاص بحكم القانون أو بحكم الواقع. 由于没有人身保护法，也由于警察职能中的无政府状态，所有警察都可以按法律或在实际上逮捕人，使任意逮捕更加容易。
أما وحدة الشرطة المشكلة فهي تعمل انطلاقاً من موقع واحد ويمكن أن تؤدي مهام لشرطة الأمم المتحدة في المنطقة الممتدة المحيطة بمقر بعثة ما أو منطقة مقر قطاع أو موقع معين. 一支建制警察部队在一个地点开展行动，可在特派团总部或区总部或指定地点较大的周边地区履行联合国警察职能。
وتتولى " آن غاردا سيوانا " أعمال الشرطة وأمن الدولة. وتحدد المادة 7 من قانون الشرطة الوطنية لعام 2005 هذه المسؤولية بوصفها أحد (1) الأهداف الوظيفية لهذه القوات. 国家警察担负着维护治安和国家安全的职责，这种职责载于2005年《国家警察法》第7条，这是国家警察职能目的之一。
وهذه العبارات تبتعد عن روح وفحوى الاتفاقية التي لم تدع لنفسها دور الرقيب أو الشرطي، بل ترمي إلى تنسيق الجهود على نحو أفضل، ودعم القدرات، وتوفير بيئة مواتية للأنشطة، إلخ. 《公约》号召更好地协调努力、增强能力、创造有利于采取行动的环境等，而并未规定秘书处有监督和警察职能。 第3号文件
52- وثمة ظاهرة أخرى تهم الفريق العامل وهي زيادة استخدام القوة من جانب الشركات العسكرية والأمنية الخاصة والجماعات الخاصة التي تمارس مهام الشرطة المحلية في بلدان أمريكا اللاتينية. 工作组感兴趣的另一种现象是，在拉丁美洲各国家境内行使国家警察职能的私人军保公司和私营集团越来越多地动用武力的倾向。
ويساور اللجنة قلق أيضاً إزاء ما وردها بخصوص تولي مهام الشرطة من قِبَل قوة الدفاع الوطنية الإثيوبية في ولاية صومالي وميليشيات خاصة في مناطق أخرى (المواد 2 و4 و12 و13 و16). 委员会还关注的是，据报告，埃塞俄比亚国防军在索马里州以及民团都曾行使警察职能(第2、4、12、13和16条)。
وفي هذا السياق، تؤكد صاحبة البلاغ أن ما نتج عن عدم التقدم في الإجراءات ومواصلة الجناة المزعومين لمهامهم كأفراد في الشرطة هو الحصانة الفعلية لهؤلاء من أي إجراءات. 因此，提交人强调指出，诉讼没有进展，加上被控肇事者仍在履行警察职能这一事实，造成诉讼实际上没有给肇事者带来任何惩罚。
وإذ يرحّب بإدماج المرأة في عمليات حفظ السلام لتتولى وظائف مدنية وعسكرية ووظائف في الشرطة، وإدراكا منه لما قد يمثله وجود المرأة من تشجيع لنساء المجتمعات المحلية على الإبلاغ عن أعمال العنف الجنسي، 欢迎将妇女编入维持和平特派团，行使文职、军事和警察职能，认识到她们的存在可能会鼓励当地社区的妇女报告性暴力行为，