(أ) نظام جمع البيانات هو مجموعة من التطبيقات الحاسوبية تسمح بتقاسم الموارد البشرية والمساهمات المتصلة بالبيانات بين المنظمات الأعضاء والصندوق. (a) 数据收集系统是一系列计算机应用程序，用于成员组织同养恤基金之间交换有关人力资源和缴款的数据。
ويقوم تحديث الدعم الحاسوبي على تجديد إجراءات ومسارات العمل بغرض زياد فعالية العمل والتمكين من إشراف أفضل على تنفيذ الأنشطة. 计算机应用支持程序的升级以工作程序和过程的改进为基础，目的是提高工作的效果并使得能够监督活动的开展。
وواصلت الشعبة أيضا توفير التدريب للموظفين على المراجعة في الموقع والذي يركز على تنمية المهارات التقنية، وعلى التدريب الفردي في مجالات مثل التطبيقات الحاسوبية والوسائط الإلكترونية. 该司还继续开展注重技术技能发展的现场审计培训，和在计算机应用及电子媒体等领域里对个人的培训。
وساعدت أساليب العمل المحسنة واستغلال تطبيقات الحاسوب في جميع أنحاء الإدارة على دعم حجم العمل المتزايد للوحدات الفنية لمكتب الأمم المتحدة في فيينا وأنشطة المؤتمرات. 改进工作方法和利用计算机应用程序在各方面都有帮助，增加了维也纳办事处实务单位的工作量和会议活动。
وقد أنفق 63 مليون يورو من إجمالي النفقات في مجال الحزم التجارية المتاحة في الأسواق على شراء نظم التشغيل، ونحو 30 مليون يورو على نظم إدارة قواعد البيانات، و17 مليون يورو على التشغيل الآلي للمكاتب. 在联合国系统有共同需求，或接近共同需求的领域上促进不同机构分享计算机应用程序的机会；
٢٩-٨٤ تتصل اﻻحتياجات التقديرية الواردة تحت هذا البند )٥٠٠ ٢ دوﻻر( بحيازة تطبيقات حوسبية تتعلق بصفة خاصة بتعزيز موقع اللجنة على شبكة " ويب " . 84 本项目下的估计所需经费(2 500美元)将用于购置计算机应用软件,特别是增强委员会网址所需的应用软件。
تطبيقات اﻹدارات هي تطبيقات حاسوبية مصممة لتلبية اﻻحتياجات المحددة للعمليات التي تنفرد بها كل إدارة على حدة، مثل التحليل اﻹحصائي، ونظم المكتبات، ونماذج المحاكاة. 部门应用程序是为满足各部门独特的工作进程的具体需求而设计的计算机应用程序,譬如统计分析、图书馆系统和模拟模型。
3- وفي المستقبل، سيكون من الأسهل على الدول الأطراف أن تفي بالتزاماتها المتعلقة بالإبلاغ بمقتضى الاتفاقية بفضل قائمة التقييم الذاتي المرجعية التي وُضعت في شكل تطبيقة حاسوبية. 因为新开发了一个计算机应用程序形式的综合自我评估清单，缔约国今后履行公约所规定的报告义务将变得更加方便。
(أ) تعزيز الوجود المادي لشبكة البيانات القائمة توفيرا للدعم المناسب للاستعمال المتزايد للتطبيقات الحاسوبية الكثيفة الاستعمال للشبكة، مثل تطبيقات شبكة الإنترنت والبريد الالكتروني ونظام المعلومات الإدارية المتكامل (a) 加强现有数据网络，以适当支助更多使用需要大量使用网络的计算机应用程序，如因特网、电子邮件和综管信息系统