هل تم إدماج النفقات على مشتريات برامج الحاسوب في تكون رأس المال الاجمالي؟ وهل تم ادماج النفقات على تطوير البرامج في الناتج؟ 总资本形成是否列入了购买计算机软件的支出？ 产出是否列入了软件开发的支出？
57- وفي نهاية الفقرة 21، ربما تعين إدراج إشارة إلى الاتفاقيات المعنية بحقوق المؤلف وإلى مختلف الأنظمة الوطنية التي تتناول برامجيات الحاسوب ومعداته. 在第21段末尾，也许应提及版权公约和涉及计算机软件与硬件的各国国内制度。
ووُضع نظام معلومات عن أداء المشاريع استناداً إلى برنامج حاسوبي على مستوى الشعبة المركزية للرصد والتقييم التابعة لأمانة لجنة التخطيط الوطنية. 国家规划委员会秘书处中央监测和评估部建立了使用计算机软件的项目执行信息系统。
ويعمل حاسوب النظام ببرمجيات تمكنـــه من القيام بسرعة بمقارنـــة أنماط الكائنــات المجهولة بأنماط لكائنات معروفة مخزنة في قاعدة البيانات. 该系统计算机软件使仪器能够迅速将未知生物图谱与储存在数据库中的已知生物图谱进行比较。
وأدى مشروع تعاوني لوضع المناهج الدراسية بين المقاطعات الغربية اﻷربع واﻻقليمين إلى وضع مناهج دراسية تتوافق مع برامج الحاسوب. 四个西部省份和二个地区共同开展的一项协作课程编纂项目，形成了可适用于计算机软件的课程。
يرد الجزء الخاص بالبرمجيات وأجهزة الحاسوب والتراخيص المطلوبة تحت النشاط المشترك (ت 13). 采购非消耗性办公设备，包括家具（一部分是联合活动S13项下汇报的计算机软件和硬件、需要的许可证）。
وتطبق نفس العقوبة على كل من يبرمج أو ينـزل أو يمتلك أو يقدم برامجيات لغرض ارتكاب الجريمة المذكورة أعلاه، أو الاحتيال. 任何人如编程、下载、拥有或提供计算机软件为上述目的作案，或欺诈，则应处以同样刑罚。
7- وفي لبنان، عمل السيد رمضان لحساب شركة للبرامج الحاسوبية عمل فيها أيضاً أحمد أبو عدس. 在黎巴嫩，Ramadan先生为一家计算机软件公司工作，Ahmed Abu Adas也在那里工作。
51- وتلقّت جهاتُ الوصل مساعدةً في تركيب البرامجية على حواسيبها خلال حلقات العمل التدريبية وكذلك عن بُعد. 关于联络点计算机软件的安装，在培训讲习班进行期间向联络点提供了帮助并且向其提供了远程帮助。
وسيعادل ذلك ببساطة، على مدى هذه الفترة، إنفاقا سنويا يقل عن خمسة مﻻيين دوﻻر لتوفير البرامجيات الحاسوبية لكامل مجموعة المنظمات المستعملة. 如果费用在此期间匀摊,则相当于每年投资不到500万美元为所有用户组织提供计算机软件。